One Lane Bridge

Dos meses después, Ariki continúa plagado de presentimientos de que su jefe cuelga del puente One Lane. Mientras tanto, Stephen está deprimido porque están pidiendo su renuncia -- daño colateral de que Lois le diera a Charlotte una oferta lucrativa de un terreno. Cuando Ariki salva al angustiado Stephen, Lois convence a su esposo de tomar un viaje juntos. Pero un nuevo caso hace que él y ...

A new case draws Stephen and Ariki back to One Lane Bridge.

Charlotte and Haggis McCrae become the chief suspects.

Stephen y Ariki se enfocan en Charlotte y Haggis McCrae como los principales sospechosos. Antes de su muerte, Joe había presentado una demanda legal que hubiera podido frustrar su proyecto multimillonario de subdivisión. Rosa, la novia de Joe, planea una vigilia. Ariki experimenta visiones perturbadoras de que la atropella un coche. Pero teme que si actúa para evitarlo puede interrumpir las ...

Ariki jeopardizes the case.

Después de encontrar drogas para violar en el sistema de Rosa, la sospecha cae sobre Rob Ryder. Ariki ve un presagio horrible en la iglesia tras el funeral de Joe, y se emborracha para escapar sus demonios. Pero se acerca mucho a los sospechosos principales y compromete el caso.

Al descubrir pruebas sembradas, Stephen está convencido de que O es responsable de la muerte de Joe y lo arresta. Cuando llega el inspector Preston, se ve obligado a cesar acción, pero intenta hacer que Ariki haga el trabajo sucio por él. Agarran a Ariki desprevenido cuando un antiguo secreto sobre Joe sale a relucir, y una confrontación con Stephen cambia su dinámica de poder para siempre.

At One Lane Bridge, Ariki makes a fateful choice.

Lois queda devastada al enterarse del secreto de Stephen, y Ariki jura apoyarla. Se hacen arrestos en la investigación, pero mientras Stephen persigue a los eco-activistas debido al potencial de terrorismo, Ariki descubre nuevas pistas que apuntan a una verdad perturbadora. Al regresar a One Lane Bridge, Ariki revive los eventos que llevaron a la muerte de Joe y se ve obligado a tomar una deci...