One Way or Another

HD. 'For Old Times' Sake.' Series premiere. After an unexplained five-year absence, Belen attempts to recover her friendship with Hache.

HD. 'Rugs.' (Season One) After Belen's apartment is rented out from underneath her, she enlists Hache to help her find a new place.

HD. 'Malasana District.' (Season One) Desperate to let loose after a long, difficult day, Belen and Hache wind up at a bizarre art exhibition.

HD. 'Featherheads.' (Season One) After getting fired from both of her jobs, Hache finds herself the subject of a viral video.

HD. 'Stones on the Path.' (Season One) Hache and Belen celebrate their new job opportunities with a dinner on the town.

HD. 'Belen's Parents.' (Season One) Belen enlists Hache to help her parents out at the fair, uncovering some shocking secrets in the process.

HD. 'Alphabet Soup.' (Season One) After accidentally becoming cultural icons, Hache and Belen attend an underground party for a wild evening.

HD. 'Choniland.' (Season One) After an exhausting journey with Hache's sister, Hache and Belen come to a realization about their past.

HD. 'Steal My Heart.' (Season One) Hache and Belen make a surprising, and potentially lucrative, discovery about Hache's cast.

HD. 'Without Masks.' Season One Finale. Hache finally agrees to meet her ex-boyfriend, and later discovers the true value of her injury.