[In simulcast il mercoledì] Sono trascorsi sei mesi dall'uscita del singolo POP IN 2 che ha lanciato le B-Komachi sulla strada del successo. Aqua pensa che la sua vendetta sia terminata e vuole crearsi una nuova vita insieme ad Akane, ma Ruby sa che nell'omicidio della madre era coinvolta un'altra persona ed è disposta a tutto pur di far uscire allo scoperto il colpevole e farlo pagare.
