野牛踩踏事件發生後，艾培家族比以往任何時候都更為分裂。羅亞和瑟西莉亞努力維持一家子完整的同時，也面臨一些艱難的事實。

佩里向一位意想不到的家庭成員尋求幫助。蒂勒森家族信誓旦旦地要對艾培家族復仇，同時，羅亞則需面對西牧場的新威脅。

羅亞和瑟西莉亞絕望地拯救他們的牧場。蒂勒森一家要處理發生驚人轉變的事件。

喬伊警長迷失在時間洪流中而無法回家，她必須在她的休休尼祖先中開始新的生活。

羅亞重新找到了一位不像是盟友的盟友；隨著秋天的精神越來越錯亂，瑟西莉亞努力面對秋天身分的可能性。

秋天的古怪行為達到了白熱化的程度。羅亞和瑟西莉亞親自處理此事。

時間是個混蛋。