Po nájezdu bizonů je rodina Abbotových rozvrácena více, než kdy jindy. Royal a Cecilia se musí popasovat s nepříjemnými skutečnostmi a u toho se pokusit udržet rodinu pohromadě.

Perry vyhledá pomoc od neočekávaného člena rodiny. Tillersonovi spřádají plán na odplatu Abbotovým. Royal se dozví o novém nebezpečí, které hrozí Západní pastvině.

Po nevydařených pokusech o záchranu ranče propadají Royal a Cecilia zoufalství. Tillersonovi potká nečekaný zvrat.

Šerifka Joy je ztracena v čase a nemá možnost návratu. Musí se proto pokusit najít nový domov mezi svými šošonskými předky.

Royal narazí na nečekaného spojence. Cecilia se snaží vyrovnat s Autumninou identitou, zatímco Autumn je čím dál tím více nekontrolovatelná.

Autumnino nekontrolovatelné chování vyústí ve zvrat. Royal a Cecilia musí vzít věci do svých rukou.

Čas je svině.