"[Audio original en ""idioms múltiples""] Sara Bellaïche, capitana de la policía de Toulouse, investiga el caso relacionado con el asesinato de dos adolescentes, con el que Richard Cross, un policía de París, está lidiando. Obligados a trabajar juntos, Sara y Richard, con metodologías totalmente opuestas, se ven inmersos en una intensa carrera contrarreloj en las carreteras de España y Francia."
