PRISONER

Nina get back to France from Toronto after experiencing an attack in a nightclub. Taki returns to Bruno to thank him.

Soraya has to have a new casting call for her advertisement and Marion tries to find the casting location in the city center

Julia discovers Zofia's activism and tells her mother, Ewa that she should change careers. For his part, Greg cannot manage the distance with Ewa.

Astrig, Nina's mother is happy to see her daughter again. Pierre Legrand, producer of a successful sitcom Belle Famille, disagrees on the relationship between their actresses.

Taki and Bruno spent the night together. Taki goes to a friend's in Paris. Marion and Nina are lost.

Fadila feels trapped in her aunt's house. She is pregnant and cannot go out. On the set of Belle Famille Marion argues with the team. Nina has her first session with the psychiatrist and Taki meets Greg.

Nina attends a family meal that doesn't go exactly as planned.