Per et ses parents ont de nouveaux voisins : les Tanaka, une famille de Japonais qui vient de s'installer au Danemark. Malgré l'inévitable choc des cultures, les deux tribus se rapprochent. Per sympathise avec Shin, qui a le même âge que lui, et devient vite son meilleur ami.
