John, tren istasyonunda bir karar vermek zorundadır: Ya Agathe'ın parayı almasına izin vererek yükümlülüklülerinden ve düşmanlarından kurtulacaktır ya da ağabeyini, babasını ve ülkesini korumak için kendini büyük tehlikeye atarak onun peşine düşecektir.

Edward'ı kaçıranın kimliği ortaya çıkar. Walley'in seçkin güvenlik ekibi Paris'e vardığında John, Cantar Walley suikastı için ilk adımı atmakta ve tehlikeli eyleme hazırlanmaktadır.

John tehlikeli görevini tamamlamaya yaklaşmışken işler bir çocukluk hatası yüzünden tehlikeye düşer. Arkadaşların görülmedik biçimde işin içine girmeleri ciddi sonuçlar doğurur.

Yakın geçmişteki olaylar John'ın, Cantar Walley'yi öldürme planını açığa çıkarma olasılığını doğurur. Bunu engellemek için çaresizce çabalayan John önleyici önlemler alır, dikkati başka yere çekmek ve olayın kapandığı yanılsamasını yaratmak için kendini riske atar.

John standart kurallara uymayınca düşmanları yerini öğrenir, bu da John Lakeman olarak sahte kimliğinden vazgeçmesini gerektirerek her şeyi tehlikeye atar.

Beklenmedik bir izin son anda yapılan bir bekar partisine olanak sağlar. Topluca sarhoş olunur. John karısı ve arkadaşlarıyla bu kutlamaya katılmaktan çok memnundur ancak ansızın görevinin programı öne alınır.

İçkili ve kafası dumanlı olan John, Cantar Walley'nin kaldığı yere girer. Alice, kocasını kurtarmak için kayınpederine ihanet etmenin bedelini düşünür. Bu arada Agathe güçlü bir yeni müttefik bulur.

Kızılca kıyamet kopar.