Peep Show

Jez's old flame Big Suze returns with her boyfriend, spurring Jez to end his relationship. His girlfriend's promised a threesome, though, so he's conflicted. Meanwhile, Mark gets mugged and starts to question his manhood.

Merry, une vieille amie d'école de Mark et Jez, propose son pub à Jez et Super Hans, mais elle devient de plus en plus instable. Les intentions de Mark à l'égard de Sophie sont déçues lorsque Sophie déménage à Bristol pour le travail.

Thinking he'll have the flat to himself while Mark is on a business trip, Jez organizes a magic mushroom party with Big Suze. But when Mark stays home with a gastric flu, his plans go down the toilet.

Mark wants retribution when Jez hooks up with his sister, throwing in an "I love you" to seal the deal.

Fancying himself a maverick upholder of justice, Jez goes in for jury duty and gets involved with the cute defendant. Mark's got trouble of his own, having been asked by Johnson to discipline Sophie for her recently-suffering attendance and conduct records.

Desperate to fix his floundering relationship with Sophie, Mark plans to propose on a weekend away. Jez comes along, bringing Super Hans, who's going cold turkey off his numerous addictions. Mark starts to have second thoughts, and Jez is jazzed when Big Suze asks to come down.