Folgen
S2 F14 – Wheeldini
7. Januar 200224 Min.Bayview is suffering economic cutbacks and the town hires a psychic to help them come up with tactics to gain equity (i.e. winning numbers for lottery tickets, where to drill for oil, etc.). Pelswick sees through the guy's schtick and must find a way to expose him as a fraud.Als Kauftitel verfügbarS2 F15 – EggertGeddon
7. Januar 200224 Min.A nuclear-powered space station is going to plunge through the atmosphere and hit Bayview; the town goes to self-serving pieces.Als Kauftitel verfügbarS2 F16 – The Birdboy of Alcatraz
7. Januar 200224 Min.Mr. Jimmy gets a trainee, Albert, who becomes maniacally attached to Pelswick and wont leave him alone. Pelswick has to figure a way to get rid of him.Als Kauftitel verfügbarS2 F17 – It Must Be The Shoes
7. Januar 200224 Min.Julie and Sandra both try out for the girls basketball team. When the coach clearly prefers Sandra, Julie thinks it's favoritism. But in reality it's because Julie really stinks. Sandra becomes self-conscious so she enlists Pelswick to teach her to stink at the game too.Als Kauftitel verfügbarS2 F18 – Pelswick on a String
7. Januar 200224 Min.Pelswick refuses to put his Life and Crafts puppet of himself in a tiny puppet wheelchair and gets suspended for insubordination. He wont tell his family so he spends his time hanging around the Burger Barrel, the movie theatre, and the chat caf while his friends at school lobby in protest to get Pelswick reinstated.Als Kauftitel verfügbarS2 F19 – Invasion of the Buddy Snatchers
14. November 200224 Min.Goon gets involved in the sale of a pyramid-product (Glurpee Seed and Fertilizer). The whole town gets sucked in. Pelswick and Ace must find a way to expose the sham and deprogram the residents of Bayview.Als Kauftitel verfügbarS2 F20 – Boyd, Here Comes the Flood
7. Januar 200224 Min.Gram-Gram becomes a T/A at Alcatraz, in Pelswick's class. At first she's an unholy embarrassment and Pelswick dreads going to class. But then she wins over the class - and the school - with her fascinating (if bizarre and contradictory) recollections of the cataclysmic Bayview Flood. Of course at the end they find out Gram-Gram managed to make fun because everything she remembered was wrong.Als Kauftitel verfügbarS2 F21 – Hear No Evil, P.C. No Evil
19. September 200224 Min.Quentin's new girlfriend is monstrously P.C. and Pelswick has to become an ass to shock her into seeing him as human.Als Kauftitel verfügbarS2 F22 – The Case of the Filchered Files
7. Januar 200224 Min.When Quentin is laid off, the household needs money while he hunts for work. Gram-Gram tries out for super model, test pilot, etc., Kate starts day trading on the stock market and Pelswick takes a paper route at 4:30 a.m. so his friends wont see him doing a little kid job.Als Kauftitel verfügbarS2 F23 – A Rap and a Hard Place
4. Dezember 200124 Min.Pelswick manages and performs in Goon, Ace, Julie and Sandra's band. The band is sort of a Rorschach for the entire town: what everyone hears in the lyrics reveals their own insecurities and obsessions. The band must find a way to persuade everyone their music is inoffensive.Als Kauftitel verfügbarS2 F24 – Kick Me Kate
26. September 200224 Min.Kate gets her first boyfriend. Pelswick becomes the world's most protective older brother even though it's her poor little 7-year-old boyfriend who needs protecting. (B-story: Sandra's outfit gets her expelled from school. Julie champions her friends case, but Sandra, encouraged by all the First Amendment talk, begins dressing so weird even Julie starts to have doubts)Als Kauftitel verfügbarS2 F25 – Shall We Dance?
27. November 200124 Min.Kate gets her first boyfriend. Pelswick becomes the world's most protective older brother even though it's her poor little 7-year-old boyfriend who needs protecting. (B-story: Sandra's outfit gets her expelled from school. Julie champions her friends case, but Sandra, encouraged by all the First Amendment talk, begins dressing so weird even Julie starts to have doubts)Als Kauftitel verfügbarS2 F26 – Oh Bully Where Art Thou
7. Januar 200224 Min.Pelswick enters the local Paralympics Games. Boyd gets hurt in an accident that Pelswick could have prevented. And after a full week of his usual pithy chair-taunts - oh the irony! - Pelswick's greatest enemy ends up in a wheelchair himself.Als Kauftitel verfügbar