La famiglia Bunce si prepara ad affrontare una nuova stagione di caccia alla giada: nuovi soci si aggiungono e nuove difficoltà si mostrano all'orizzonte. Una lotta contro il tempo e le avversità per raggiungere l'obiettivo: trovare pietre verdi di altissima qualità e salvare così l'attività.
