Wenn Gary Eich nach Sinnoh reist, ist Ash Ketchum nicht weit entfernt! Für den Aufstieg in der Sinnoh-Liga hat Ash Pikachu dabei. In Sinnoh trifft er Rocko und Lucia, eine neue Pokémon-Koordinatorin. Ash und Lucia haben beide mit Problemen auf ihrem Weg zu kämpfen, aber schnell finden sie neue Freunde und Pokémon wie Chelast und Plinfa.
