IMDb 6.1/1020001 小时 20 分钟
En el Lago Naranja al extremo sur de Kanto, un entrenador llamado Lawrence está en una misión siniestra: atrapar a los Pokémon legendarios Articuno, Zapdos y Moltres, en un intento por despertar a Lugia, el guardián de la mar. Cuando Ash y sus amigos llegan, los isleños le piden que reúna tres orbes elementales de diferentes islas.