Régis et Sacha sont en route pour Sinnoh. Prêt à affronter la Ligue de Sinnoh, Sacha emmène Pikachu et retrouve Pierre. Les deux Dresseurs sont rejoints par Aurore, une Coordinatrice de Pokémon débutante prête à suivre les traces de sa mère. Sacha et Aurore atteignent leurs objectifs, se font des amis et obtiennent de nouveaux Pokémon.
