C'est l'été. Pascal, le jeune maître de Poly, est parti en colonie en Bretagne. Poly décide de le rejoindre et débute un grand voyage. En chemin il va faire de nombreuses rencontres, comme les employés d'un château ou un chiffonier. Mais c'est avec Tony, jeune cavalier aguerri, qu'il va vivre de sacrées aventures...
