Πρίσμα

Η νέα σχολική χρονιά ξεκινάει στη Λατίνα, και οι δίδυμοι Αντρέα και Μάρκο πάνε σε διαφορετικές τάξεις, αφού ο Αντρέα έμεινε την προηγούμενη χρονιά, επειδή πουλούσε ναρκωτικά. Αν και εμφανισιακά μοιάζουν απόλυτα, οι δίδυμοι είναι πολύ διαφορετικοί. Ο Μάρκο είναι νευρικός και καταπιέζεται από την οικογένειά του, ενώ ο Αντρέα βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα σε μια ειλικρινή και σε μια κρυφή, ζωή.

Ο Αντρέα μετανιώνει που έστειλε τη φωτογραφία της Μίκολ στον Ντανιέλε και είναι πολύ ταραγμένος. Από την άλλη, ο Μάρκο είναι ενθουσιασμένος για το πρώτο του ραντεβού με την Καρόλα. Εν τω μεταξύ, τα πρώτα σημάδια τριβής αρχίζουν να εμφανίζονται μεταξύ των μελών των Κλαν Μπρυξέλ: διαφωνούν για το κομμάτι που θα ξεκινήσουν πρώτο και επιπλέον πρέπει να βρουν ποιος θα γυρίσει το μουσικό τους βίντεο.

Η Καρόλα πείθει τον Μάρκο να γυρίσει το βίντεο για τους Κλαν Μπρυξέλ και τα πράγματα πάνε πραγματικά καλά μεταξύ τους. Ο Μάρκο επίσης δείχνει να τα πάει καλά με τον Ντανιέλε. Ο Αντρέα, ωστόσο, γίνεται φίλος με τη Νίνα, όμως δεν ξέρει πώς να διαχειριστεί τη διαδικτυακή του σχέση με τον Ντανιέλε.

Η σχέση του Μάρκο και της Καρόλα συνεχίζεται με σκαμπανεβάσματα. Ο Μάρκο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον Αντρέα για να ηρεμήσει τα πνεύματα μεταξύ τους, αλλά ο αδερφός του δεν δείχνει σημάδια συνεργασίας. Ο Ντανιέλε επιμένει να συναντηθεί με τον (Κανείς_δεν_με_ξέρει) και ο Αντρέα αναγκάζεται να πάρει μια σημαντική απόφαση.

Ο Αντρέα αποκαλύπτει το προφίλ του (Κανείς_δεν_με_ξέρει) στη Νίνα, ενώ ο Ντανιέλε ακόμα αναρωτιέται ποιος κρύβεται πίσω από αυτό. Εν τω μεταξύ, οι Κλαν Μπρυξέλ κάνουν ένα μεγάλο πάρτι για το νέο τους μουσικό βίντεο, που καταλήγει να είναι ένα σημείο καμπής στη ζωή των βασικών ηρώων μας.

Η Καρόλα νιώθει ενοχές και η Νίνα τη συμβουλεύει να τα πει όλα στον Μάρκο. Εν τω μεταξύ, ο Μάρκο στεναχωριέται, που επεξεργάστηκε το μουσικό βίντεο χωρίς να ενημερώσει τον Ντανιέλε. Ο Αντρέα περνά μια υπέροχη μέρα στη Ρώμη με τη Νίνα.

Το μουσικό βίντεο των Κλαν Μπρυξέλ γίνεται πολύ δημοφιλές στα κοινωνικά δίκτυα. Εν τω μεταξύ, η Καρόλα εξομολογείται στον Μάρκο, τι έκανε το προηγούμενο βράδυ. Σε απόγνωση, ο Μάρκο λέει στον Αντρέα τα πάντα, και ο Αντρέα τσακώνεται με τον Ντανιέλε. Προκύπτουν σοβαρές συνέπειες και ο Αντρέα βρίσκει τον μπελά του.

Ο Ντανιέλε επιλέγει τελικά μεταξύ κολύμβησης και μουσικής, ενώ ο Μάρκο δεν έχει αποφασίσει αν θα δώσει άλλη μια ευκαιρία στην Καρόλα. Ο Αντρέα ανοίγεται στον πατέρα του κι έρχονται πιο κοντά. Έτσι, ο Αντρέα βρίσκει την αυτοπεποίθηση να συναντηθεί επιτέλους με τον Ντανιέλε.