(Diffusion de l'intégralité de la saison en VOSTFR le 7 août à 17 h) - Un vent de rébellion souffle sur Gainos et ses contrées face au règne de la despotique Claudette Vance, ayant assis son hégémonie en semant terreur et désolation. Sous son étendard, des guerrières émérites jurent fidélité à Annelotte, jeune princesse chevalière, espérant dès lors renverser le pouvoir en place et instaurer
