Raising Hope

Als die Chances auf die Beerdigung von Sabrinas Großmutter Nana gehen, treffen sie auf Tamara, Sabrinas Mutter. So erfahren sie von Nanas Testament. Der letzte Wille der alten Dame hat große Auswirkungen auf die Beziehung von Sabrina und Jimmy.

Die Chances bekommen Besuch von einer Sozialarbeiterin, die überprüfen soll, wie es Maw Maw geht. Doch die unkonventionellen Methoden der Chances im Umgang mit Maw Maw kommen nicht besonders gut an. Der Verdacht von Altenmissbrauch steht plötzlich im Raum.

Die Chances vermissen ihre geliebte Maw Maw. Deshalb hecken sie einen abenteuerlichen Plan aus, um sie aus dem Pflegeheim zu befreien. Doch Virgina wird stutzig als sie sieht, wie liebevoll das Pflegepersonal mit der alten Dame umgeht.

Jimmy und Sabrina besuchen ein Hochzeitsvorbereitungsseminar. Nachdem Virgina und Burt davon erfahren, nehmen sie auch kurzerhand daran teil und geben sich als verlobtes Pärchen aus. Dann kommen auch noch Sabrinas Mutter und ihr junger Liebhaber dazu.

Jimmy tappt bei Sabrinas schwulen Freunden immer wieder ins Fettnäpfchen. Deshalb beschließt er, zu Recherchezwecke in eine Schwulenbar zu gehen. Er bittet seinen Vater ihn zu begleiten. Burt ist anfangs nicht sonderlich begeistert.

Jimmy entdeckt ein altes Foto von sich mit einem älteren Jungen und einer ihm unbekannten Familie. Burt und Virginia bleibt nichts anderes übrig als ihm die Wahrzeit zu erzählen: Damals hätten sie ihn zur Adoption freigegeben.

Jimmy will, dass seine Tochter Hope am diesjährigen Festwagen des Thanksgiving-Umzuges mitfährt. Dazu muss er die meisten Süßigkeiten beim Thanksgiving Festival verkaufen.

Barney will einen Wohltätigkeitslauf für das neue und bisher unbekannt ‚Wut in Darm‘-Syndrom veranstalten. Seine Mitarbeiter sind von der Sache nicht gerade begeistert und machen sich nur darüber lustig. Nur Jimmy meldet sich freiwillig zur Teilnahme.

Jimmy will ein ernstes Gespräch mit Sabrina führen. Ihm ist in letzter Zeit aufgefallen, dass Sabrina mit Hope nur die lustigen Momente teilt.

Virginia hat gehört, dass laut Maya-Kalender die Welt am 21. Dezember 2012 untergehen wird. Zur Vorbereitung auf den Weltuntergang kauft sie jede Menge Vorräte ein und verdonnert die Familie zu Überlebenstrainings.

Jimmy und Sabrina würden gerne ein Auto kaufen, das Hope mehr Sicherheit bietet. Leider mangelt es wieder einmal am Geld. Jimmy ist überrascht, als Burt und Virginia ihm ihr altes Auto schenken.

Sabrina hält nicht viel von Konventionen und deshalb ist ihr der Verlobungsring auch nicht so wichtig. Doch Burt überredet Jimmy, ihr einen zu kaufen. Er erzählt ihm, wie sehr er für den Verlobungsring von Virginia schuften musste.

Eigentlich hätte Jimmy gerne eine ruhige Junggesellenparty. Doch daraus wird nichts, als Frank das Ruder an sich reißt und die Dinge völlig außer Kontrolle geraten.

Sabrinas und Jimmys großer Tag ist endlich gekommen. Die beiden wollen sich das Ja-Wort geben. Burt und Virginia haben alle Hände voll zu tun, um den beiden den schönsten Tag ihres Lebens zu bescheren.

Barney schenkt Jimmy und Sabrina zur Hochzeit eine Reise nach Los Angeles. Außerdem dürfen sie dort bei einer Aufzeichnung von Hope’s Lieblingssendung dabei sein.

Hope ist der neue Star und für ihre Lieblingsshow „Yo Zappa Do" als Darstellerin engagiert worden. Deshalb bekommt auch Jimmy eine kleine, aber ziemlich undankbare Rolle.

Burts und Virginias Mietdepot wird versteigert. Durch Zufall finden sie heraus, dass auch ihr lange vermisstes Sexvideo Teil der Versteigerung ist. Dieses ist nämlich in einer alten Clownspuppe gut versteckt.

Sabrina erfährt, dass es in Jimmys Familie einige spezielle Traditionen gibt. So wird der ‚Präsidententag‘, der „Murmeltiertag" und der „Tag des Baumes" ganz besonders gefeiert.

Hopes dritter Geburtstag steht vor der Tür und ihre Familie plant eine große Party. Allerdings gibt es da noch zwei Dinge, an denen es scheitern könnte: Da wäre einmal das knappe Budget und die Tatsache, dass Jimmy und Sabrina die anderen Eltern hassen.

Sabrina hat sich im Fitnessstudio mit einem Mädchen angefreundet. Als Jimmys Familie erfährt, dass es sich dabei um Rachel handelt, ist sie geschockt. Rachel war Jimmys Exfreundin und hat ihm das Herz gebrochen.

Burts Eltern sind zu Besuch und seine Mutter hat eine große Neuigkeit: Sie hat herausgefunden, dass sie jüdisch sein und so sei also Burt auch ein Jude. Burts Eltern wollen, dass er seine neu gewonnene Kultur kennenlernt.

Zum heutigen Muttertag wollen Burt und Virgina Maw Maw eine Freude machen. Burt will etwas finden, dass Maw Maws Erinnerungen an ihre eigene Mutter wachruft. Gemeinsam mit Barney fährt er zu Maw Maws altem Elternhaus.