ReLIFE (Original Japanese Version)

Chizuru approaches Ryo about whether or not Arata is a participant in the ReLIFE experiment only to learn that she’ll now be under the care of An! Meanwhile, Arata gets put in charge of the cultural festival.

The cultural festival raises a flurry of feelings for Chizuru and Arata, but both know they can’t have a relationship! When Arata has his meeting about college, he wonders if there’s a way he could keep living his ReLIFE to stay with his new friends.

Arata is finally getting the nerve to ask Chizuru out, but she keeps avoiding him! And right when he doesn’t expect it—she asks him out! Will this be a date to remember or lead to nothing but heartbreak?

With the ReLIFE reaching its end, it’s time to say goodbye.