Remi (Español Dub)

Remi, un niño del aldea Chavanon vive con su madre. Su padre trabaja en Paris y les manda dinero. Un día, le llega noticia que su padre tuvo un accidente en el trabajo y que va enjuiciar a la empresa...

El padre de Remi, Jerome, regresa deprimido por haber perdido el juicio. Remi se entera que es adoptado y el padre quiere deshacerse de el.

Jerome lleva a Remi a la taberna del aldea, allí conocen a Vitalis, dueño de un teatro ambulante. Vitalis le dice a Jerome que quiere comprar a Remi...

El corazón de Remi sufre por su madre y la aldea que dejo, pero Vitalis lo lleva por paisajes maravillosos. Remi aprende que puede confiar en Vitalis.

Vitalis le compra zapatos y ropa nuevo a Remi. Pero la alegría de Remi pronto se vuelve preocupación por su primera actuación.

Durante su viaje Remi aprende que Vitalis sabe mucho de la geografía de Francia. Y por querer leer el libro de Vitalis, le pide que le ensene a leer.

Después de escuchar a Vitalis cantar una noche, Remi también quiere aprender música y le pide a Vitalis.

Remi y Vitalis llegan a la ciudad de Bordeaux, unas de la ciudades mas grande de Francia. Allí, por la multitud de gente pierde de vista a Vitalis.

Remi y Vitalis llegan a Pau, una ciudad de vacaciones para la gente rica. Allí, Remi conoce a Grace, y los dos se vuelven amigos.

La gente de Toulouse le encanta el teatro ambulante de Vitalis, pero allí también hay un policía que les causa problemas.

La injusticia continua y Vitalis espera el día de su juicio. Remi, con los animales del teatro ambulante, espera el regreso de Vitalis...

Sin Vitalis, Remi esta completamente solo. Pero con los animales del teatro ambulante, trata de salir adelante.

Remi y el grupo llegan a una aldea y esperan poder ganar dinero. Pero el hambre se vuelve mas y mas intolerable...

La Señora Milligan invita a Remi y a los animales a su cisne. Remi se siente muy feliz pero ve una sombra de tristeza en el hijo Arturo.

Remi se acostumbra a la vida en el cisne. Arturo es un niño difícil en veces pero se lleva bien con Remi.

La noche de una tormenta, Arturo sufre en cama y Remi trata de ayudar...

La Señora Milligan ofrece a Remi que se quede con ella en el cisne. Pero Remi piensa del Señor Vitalis...

Vitalis sale de la prisión y esta junto con Remi otra vez. Los dos se separan del cisne y comienza su viaje otra vez.

El invierno ya esta por llegar. Significa mas sufrimiento para Remi y Vitalis viene...

Camino a Paris, Remi el Señor Vitalis sufren por una tormenta de nieve pero pudieron encontrar en una cabaña. Pero ahora el peligro eran los lobos hambrientos que se acercaban a la cabaña...

Con tristeza, Remi y el Señor Vitalis siguen el camino y conocen a Cecil quien los ayuda...

El largo viaje trajo muchas aventuras pero también mucho cansancio. El cansancio le estaba llegando a Corazón Alegre...

El Señor Vitalis, Remi, y Capi llegan a Paris pero la gente de parís no ve gran cosa en el teatro ambulante del Señor Vitalis.

Mientras el Señor Vitalis sale a buscar trabajo, Remi intenta hacer un teatro para ganar dinero. Allí, conoce a un nuevo amigo.

El Señor Vitalis decide mandar a Remi donde su amigo Garofolli hasta que venga la primavera. Remi llega y se encuentra con su amigo...