Rogue

Grace Travis es una esposa y madre cariñosa, y una de las mejores detectives encubiertas del área de la bahía. Durante el año previo, estuvo trabajando con el Departamento de Policía de Oakland de forma encubierta como facilitadora en la organización criminal de Jimmy Laszlo. Después de que su hijo, Sam, resulta muerto en un tiroteo desde un automóvil en movimiento, la vida de Grace se destroza.

Jimmy Laszlo descubre la verdadera identidad de Grace. Mientras ruega por su vida, Grace convence a Jimmy de que hay un traidor en su organización y que está relacionado con la muerte de su hijo.

Los Laszlo sienten los efectos colaterales de la represalia de Alec contra Clay Street. Los Chinos quieren sangre o dinero, y la policía quiere justicia.

Jimmy reprende a Alec por asesinar a los dos miembros de la banda.

Jimmy y Grace revisan los documentos de Charlie en busca de una pista. Grace le pide a Mitch procesar los números de serie del dinero que encuentra en la casa de Charlie.

Grace le dice a Tom que él y Evie tienen que quedarse en otro lugar por unos días.

Grace logra escapar de Max que conoce su verdadera identidad.

Cuando vuelve a su departamento, mientras se limpia después de la pelea con Max, Jimmy sorprende a Grace: está ebrio y deprimido, lo está arruinando todo.

Grace es citada a declarar e interrogada por la muerte de Max Laszlo. Mientras tanto, Jimmy trata de arreglar las cosas con Alec, pero es en vano.

Se revela la verdad detrás de la muerte de Sam.