Rome

Dans le pilote de cette série, César met fin à huit années de guerre avec une victoire en Gaule.

Antoine, Vorenus et Pullo retournent à Rome pour découvrir que Pompée a rédigé un ultimatum.

La décision de Pompée d'abandonner temporairement Rome à César oblige les familles patriciennes à choisir leur camp.

Pompée manœuvre hors de la ville ; Atia organise une fête pour accueillir César ; Vorenus organise une autre fête.

Vorenus réfléchit à sa carrière tandis qu'Atia projette de séparer César et Servilia.

Antoine se demande s'il doit rester fidèle à César ; Atia tente de se raccommoder avec Servilia.

César et Pompée voient leur chance tourner, encore une fois ; Atia engage Octavia pour demander une autre faveur à Servilia.

César traque Pompée jusqu'en Egypte, où il s'emploie à régler ses comptes avec le pharaon. Brutus est de retour à Rome.

César revient à Rome triomphant ; Vorenus se prépare pour une confrontation.

César est proclamé empereur en grande pompe, tandis que Vorenus et Pullo planifient leur avenir.

Alors que Pullo descend dans le monde souterrain de Rome, Vorenus récolte les fruits de son allégeance à César.

La défense de Pullo par Vorenus le place dans une position de pouvoir inattendue.