Textos sagrados del mundo

A lo largo de la historia, los textos sagrados del mundo han tenido un profundo significado para las culturas que los produjeron. Consideren cinco razones clave de la importancia de estudiarlos, desde su accesibilidad y centralidad para sus culturas de origen hasta la sabiduría que contienen y la perspectiva ampliada que ofrecen sobre nuestras propias tradiciones.

Comprendan la naturaleza y el papel de los escritos sagrados en el hinduismo, en contraste con la tradición judeocristiana. Conozcan la estructura de los Vedas, que comprenden colecciones de himnos y comentarios, y su significado y función en el ritual hindú. Lean fragmentos de los Vedas y descubran cómo los han abordado los eruditos occidentales.

Los Upanishads constituyen los textos filosóficos o sapienciales de los Vedas hindúes. Estudien la composición de los Upanishads Brihadaranyaka y Chandogya, que contienen argumentos y diálogos espirituales que revelan la unidad subyacente del brahmán (realidad última) y el atman (el ser o alma). Sigan la influencia de los Upanishads en los occidentales.

Un segundo conjunto de escritos sagrados hindúes abarca la literatura, textos que exploran la naturaleza del dharma, las leyes y principios eternos que dan sentido y forma a la vida. Descubran aquí dos grandes epopeyas indias: el Ramayana, una narración mítica sobre la realeza, y el Mahabharata, una compleja historia de lazos familiares y discordias.

Conozcan el inmenso canon de los sutras, shastras, Puranas y tantra hindúes. Profundicen en dos textos muy influyentes: las Leyes de Manu, que esbozan las normas, costumbres y pautas de vida de las cuatro castas hindúes; y el amado Bhagavad Gita, que habla de cuestiones de discernimiento espiritual, obligación social y éxito mundano.

Sigan la evolución de la religión sij y el linaje de gurús que produjo el texto sagrado de la fe, el Adi Granth. Estudien la composición del Adi Granth; prueben sus bellos himnos, poemas y oraciones; y aprendan cómo los sijs tratan el libro como un gurú viviente.

Al acercarse a los textos sagrados del judaísmo, conocerán la dramática historia del Códice de Alepo, una copia históricamente significativa del Tanaj (la Biblia hebrea). Sigan los orígenes del Tanaj y sus secciones constituyentes: la Torá, los Profetas y los Escritos, y comprendan cómo el Tanaj se convirtió en el centro de la identidad judía.

Estudien el contenido de la Torá: los libros del Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Luego, consideren dos tipos de respuestas al texto: la perspectiva religiosa, que lo considera un depósito de verdades eternas, y la perspectiva histórico-crítica, que aborda el texto con las herramientas del erudito.

A través de los Profetas, se traza el desarrollo de la historia política y religiosa del antiguo Israel. A continuación, exploren el rico espectro de los Escritos, que contienen relatos, proverbios, poesía, salmos y exploraciones teológicas. Contemplen los temas centrales de estos textos, desde el monoteísmo ético y el destino de Israel hasta la naturaleza de Dios y la humanidad.

Prueben las historias y narrativas históricas de los apócrifos (incluidos en la Biblia católica, pero no en las judía ni protestante), observando su énfasis temático en los desafíos espirituales y políticos enfrentados por los judíos. Aprendan qué nos dicen los Manuscritos del Mar Muerto sobre la comunidad que los produjo y la evolución de la Biblia hebrea.

Dentro del judaísmo, dos textos centrales constituyen la base de la devoción a Dios a través del estudio. Comprendan la naturaleza de la Mishná, un conjunto de sentencias legales y máximas que enseñan a los estudiantes a pensar de forma crítica. Luego, descubran el Talmud, un vasto análisis y comentario sobre la Mishná y la vida judía, una maravilla de la literatura universal.

El zoroastrismo concibe el universo gobernado por seres buenos y malos de igual condición. Estudien su principal texto sagrado, el Avesta, compuesto por libros de himnos, mitos y normas religiosas que promueven la santidad. Examinen los Gathas, diálogos entre el sacerdote Zoroastro y el dios creador, Ahura Mazda, y descubran la influencia del zoroastrismo en las religiones monoteístas.

Obtengan una introducción a la enorme biblioteca de escrituras budistas. Estudien los orígenes y contenidos de los tres principales cánones budistas: el canon pali, el canon chino y el canon tibetano. Conozcan los dedicados esfuerzos realizados a lo largo de la historia budista para preservar estos textos y la naturaleza de su significado para los budistas.

Aquí se investigan dos tipos destacados de escrituras budistas y cómo se utilizan. Profundicen en el Vinaya, reglamentos e historias que comprenden normas de vida para monjes y monjas. Luego, se examinan extractos de los jataka, el gran conjunto de relatos sobre las vidas pasadas de Buda, que se utiliza para enseñar la moral budista.

Entre las riquezas textuales de la tradición Theravada del budismo se encuentra la enseñanza de Buda sobre los orígenes del sufrimiento. Contemplen el Therigatha, poemas sobre la iluminación de la mujer; el Dhammapada, versos de consejo e inspiración; y el Discurso a los Kalamas, donde Buda esboza un camino espiritual de experiencia directa y observación.

Los Sutras Mahayana son los de la tradición de Asia Oriental. Estudien las concepciones Mahayana de la perfección de la sabiduría y la naturaleza de la vacuidad, la no-dualidad y el no-yo. Observen cómo se expresaron estas nociones a través de los célebres Sutra del loto, Sutra del diamante y Sutra del corazón, y cómo se veneraron los textos como objetos sagrados.

En Japón arraigaron dos formas distintas de budismo. Conozcan primero la escuela de la tierra pura, que dirige los esfuerzos espirituales hacia la entrada en un reino celestial donde los buscadores pueden aprender el dharma. A través de las escrituras zen y los koans (dichos paradójicos utilizados en la enseñanza), contemplen el enfoque directo y experimental de la tradición hacia la iluminación.

Al estudiar el extraordinario y elaborado canon tibetano, comprenderán cómo el budismo Vajrayana combina la filosofía Mahayana de la perfección de la sabiduría con el tantra, rituales y prácticas secretas que ofrecen atajos hacia la iluminación. Descubran también el Libro tibetano de los muertos, en realidad un tratado sobre el renacimiento.

El jainismo, religión hermana del budismo, mantiene una relación poco habitual con las escrituras. Exploren los principios y costumbres ascéticas de los dos grupos de la fe, los svetambara y los digambara, que rechazan las escrituras del otro como falsificaciones. Se estudian extractos de los textos sagrados de cada grupo, venerados pero nunca considerados el corazón de la fe.

Aquí, enfréntense a la intrigante pregunta de si el confucianismo es una religión o una filosofía. Conozcan el canon confuciano y cómo se convirtió en la base de la ideología estatal china. Exploren textos que abarcan poesía, historia, ritual, reglas para vivir y exploraciones de la moralidad, y reflexionen sobre por qué los referimos como "clásicos" en lugar de "escrituras".

En una segunda mirada al confucianismo, investiguen el célebre Yijing y cómo su sistema de adivinación tiene aplicaciones prácticas reales. Luego, profundicem en el neoconfucianismo, sus principios de autocultivo y armonía con la humanidad y el cosmos, y su plasmación en los textos de las Analectas, el Mencio, el Gran Saber y la Doctrina de la medianía.

El texto fundacional del taoísmo, el Daodejing, habla de la vía (tao), un orden trascendente que subyace a todos los fenómenos. En extractos del texto, contemplen la convincente expresión de dualidad armoniosa del Daodejing y su concepción de la acción humana espontánea y sin esfuerzo. Exploren también el Zhuangzi, una obra maestra de la literatura y la filosofía.

El canon completo del taoísmo comprende unos 1500 textos. Estudien escrituras fundamentales como el Neiye, el Huainanzi, la Escritura de la gran paz y las Declaraciones de los Perfeccionados. Comprendan cómo el Daozang, o canon completo, está organizado en tres "cavernas" o divisiones, que reflejan las principales escuelas del taoísmo.

Exploren las costumbres y rituales de la religión sintoísta japonesa, cuyo objetivo es armonizar los mundos humano y natural. Estudie extractos de sus venerados textos, que incluyen historias de Japón y oraciones rituales, y conozcan su papel integral en la vida japonesa. Conozcan también la fe tenrikyo y sus tres libros sagrados distintivos.

Al abordar las escrituras cristianas, sigan los complejos orígenes del Nuevo Testamento, comenzando con las cartas de Pablo y los Evangelios. Sigan la proliferación de textos cristianos posteriores y cómo fueron categorizados, y estudien la composición de las primeras Biblias cristianas completas en comparación con versiones y traducciones más recientes.