Os Cavaleiros do Zodíaco

Poseidon sequestrou Saori e ela o conheceu em seus domínios. O homem diante dela é Julian Solo, herdeiro de um império marítimo grego e que na verdade é a reencarnação do Deus dos mares.

Os cavaleiros de bronze chegam na área onde Atena está, mas Poseidon tem sete pilares que sustentam seu mundo e seu plano é inundar o mundo. Os cavaleiros terão que se dividir para acabar com os pilares.

Baian do Hipocampo confronta Seiya, mas a armadura dourada virá momentaneamente em seu socorro.

Andromeda confronta Kira enquanto Seiya tenta em vão quebrar o pilar sem sucesso. Um Baiar moribundo explica a ela que nem mesmo um cavaleiro de ouro poderia quebrá-los. Ou pelo menos não onze dos doze que existem.

Atena confia no poder de seus cavaleiros enquanto Poseidon conta a ela sobre seu ódio pelos humanos. Enquanto isso, Andrômeda vê como suas correntes se transformaram em ouro.

Andromeda está disposta a arriscar sua vida para cumprir sua missão quando Kiki chega com a armadura de Libra. Shiryu, por sua vez, pega a armadura de Capricórnio e se prepara para destruir aquela a que pertence.

Crisaor está cegando Shiryu, e o cavaleiro dragão não consegue suportar o brilho emitido pela barreira intransponível de seu inimigo.

Lymnades não consegue fazer suas ilusões funcionarem com Andrômeda como fez com Hyoga e Seiya, e as correntes revelam sua verdadeira identidade.

Hyoga se propõe a destruir o pilar Ártico, mas ao chegar ele conhece um velho conhecido, Isaac, agora general de Poseidon. Ambos eram amigos e parceiros de treinamento, e suas técnicas estão no mesmo nível.

A batalha entre os dois velhos amigos continua, mas Hyoga consegue alcançar o sétimo sentido. Mas o perigo parece ser que não é o próprio Poseidon, mas sim alguém que planejou tudo.

Ikki enfrenta o Dragão do Mar, que é irmão gêmeo de Gêmeos e que tem apenas uma personalidade: a sombria.

O cosmos de Atena irradia todo o mundo de Poseidon, e Seiya chega ao pilar central. Se ele quiser destruí-lo, terá que primeiro derrotar o próprio Poseidon, e aos poucos seus companheiros chegarão para apoiá-lo.

Kanon conta a história de como seu irmão Saga o rejeitou por sua metade sombria e, embora Ikki lhe cause dificuldades, Poseidon não está disposto a desistir de jeito nenhum.

Atena está prestes a morrer e Seiya quer atirar sua flecha dourada em Poseidon. Porém, ele avisa que esse poder retornará para ele, e isso fará com que todos acabem gravemente feridos.

Hyoga, Shiryu e Seiya atacam Poseidon vestindo a armadura de Aquário, Libra e Sagitário. O ataque final servirá para dar-lhes a tão esperada vitória e resgatar Saori.