Caballeros del Zodiaco

Poseidón ha secuestrado a Saori, y esta se encuentra con él en sus dominios. El hombre que tiene ante ella es Julian Solo, heredero de un emporio naviero griego y que es en realidad la reencarnación del Dios de los mares.

Los caballeros de bronce llegan a la zona donde se encuentra Atenea, pero Poseidón tiene siete pilares que sostienen su mundo y que su plan es inundar el mundo. Los caballeros tendrán que dividirse para acabar con los pilares.

Baian de Hipocampo se enfrenta a Seiya, pero la armadura de oro acudirá momentáneamente a su rescate.

Andrómeda se enfrenta a Kira mientras Seiya intenta en vano romper el pilar sin éxito. Un moribundo Baiar le explica que ni un caballero de oro podría romperlos. O al menos no once de los doce que existen.

Atenea confía en el poder de sus caballeros mientras Poseidón le relata su odio por los humanos. Mientras tanto, Andrómeda ve cómo sus cadenas han pasado a ser de oro.

Andrómeda está dispuesto a arriesgar su vida para cumplir con su misión cuando Kiki llega con la armadura de Libra. Shiryu por su parte, toma la armadura de Capricornio y se dispone a destruir el que le corresponde.

Crisaor está dejando ciego a Shiryu, y es que el caballero del dragón no puede soportar el brillo que desprende la barrera infranqueable de su enemigo.

Lymnades no consigue hacer funcionar sus ilusiones con Andrómeda como hizo con Hyoga y Seiya, y es que las cadenas revelan su verdadera identidad.

Hyoga se dispone a acabar con el pilar del Ártico, pero al llegar se encuentra con un viejo conocido, Isaac, ahora un general de Poseidón. Ambos fueron amigos y compañeros de entrenamiento, y sus técnicas están muy a la par.

La batalla entre los dos viejos amigos continúa, pero Hyoga consigue alcanzar el séptimo sentido. Pero el peligro parece ser que no es el propio Poseidón, sino alguien que planeó todo.

Ikki se enfrenta al Dragón del Mar, quien resulta ser el hermano gemelo de Géminis y que tiene una única personalidad: la oscura.

El cosmos de Atenea irradia todo el mundo de Poseidón, y Seiya llega hasta el pilar central. Si quiere destruirlo tendrá que vencer primero al propio Poseidón, y poco a poco sus compañeros llegarán para apoyarlo.

Kanon cuenta la historia de cómo su hermano Saga le repudió por su mitad oscura, y aunque Ikki le hace pasar algún mal momento, Poseidón no es dispuesto a rendirse en absoluto.

Atenea está a punto de morir y Seiya quiere disparar su flecha dorada a Poseidón. Sin embargo, este le advierte de que ese poder volverá hacia él, y eso lleva a que todos acaben muy malheridos.

Hyoga, Shiryu y Seiya atacan a Poseidón portando las armaduras de Acuario, Libra y Sagitario. El ataque final servirá para darles la esperada victoria y rescatar a Saori.