Ash, Lucinda e Brock attraversano la regione di Sinnoh e affrontano Gare, lotte e le bizzarrie del Team Rocket! Il Team Galassia è fuori combattimento e Ash può finalmente concentrarsi sul Campionato della Lega della regione di Sinnoh. Lucinda, invece, si allenerà per ottenere il suo ultimo Fiocco che le permetterà di accedere al Gran Festival!
