He-jong najde na policejní stanici starou vysílačku. Zdá se, že detektiv I Če-han z druhé strany drží klíč k vyřešení patnáct let starého únosu.

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

Vyřešení únosu přivede He-jonga do jednotky pro odložené případy, kde se připojí k Su-hjon. Če-han z roku 2000 sdělí He-jongovi něco záhadného.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

He-jong je v šoku, když si uvědomí, že jejich rozhovory přes vysílačku změnily minulost. Če-han se kvůli tomu mezitím v roce 1989 stává podezřelým.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

Přes nesouhlas nadřízených vyšetřuje speciální jednotka sériové vraždy v jižním Kjonggi a odhalí pachatele zločinu, ke kterému došlo před 26 lety.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

He-jong se přibližuje k pravdě o Če-hanově zmizení. Policie mezitím řeší záhadný únos, k němuž došlo té noci.

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

He-jong a policie vypátrají únosce i oběť. Če-han se nadále snaží napravit minulost a budoucnost, které se nyní nebezpečně proplétají.

Po Su-hjonině smrti He-jong přemýšlí, zda si vysílačku nechat. V minulosti Če-han odhalí pravdu o případu řady loupeží.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

Poté, co speciální jednotka objevila Ta-hjein otisk prstu, začne pátrat po jejím výskytu. Če-han mezitím odhaluje pravdu o řadě loupeží z roku 1995.

He-jong podezírá Či-sua, že může mít něco společného se zmizením Če-hana, když nečekaně získá jednu z jeho věcí.

Pachatel sériových vražd v Hongwon-dongu je odhalen. Če-han se mezitím dozví, že Su-hjon a He-jong jsou v roce 2015 ve stejném týmu.

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

He-jong žádá Če-hana, aby pověděl pravdu o případu v Indžu spojeném s jeho bratrem. Če-han tam pak odjíždí vyšetřit případ znásilnění.

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

Policie podezírá He-jonga z napadení Či-sua a Su-hjon je v šoku, když zjistí, že Či-su zabil Če-hana. Minulý Če-han vyšetřuje studenty v Indžu.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

Su-hjon netrpělivě čeká na výsledky DNA, aby zjistila, zda nalezené ostatky patří Če-hanovi, zatímco ten zjišťuje, že He-jong je mladší bratr Son-ua.

He-jong jede do Indžu vyslýchat muže, který obvinil jeho bratra, a dozví se o Či-suovi. Če-han mezitím dostane telefonát od Son-ua.

Če-han spěchá do Indžu zachránit Son-ua. He-jong je zatčen za vraždu Či-sua, zatímco Su-hjon je blíž rozluštění tajemství vysílačky.