Hae-young encuentra una vieja radio en la comisaría. El detective Lee Jae-han desde el otro lado parece tener pistas de un secuetro de hace 15 años.

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

Hae-young resuelve un caso de secuestro y se une a la Unidad Especial de Casos Sin Resolver, y Jae-han le cuenta algo misterioso desde el año 2000.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

Hae-young está perturbado tras darse cuenta de que sus conversaciones por radio cambiaron el pasado. Y Jae-han en 1989 despierta sospechas por eso.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

La Unidad Especial de Casos Sin Resolver investiga el caso de asesinatos en serie y atrapa al sospechoso de los crímenes ocurridos hace 26 años.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

Hae-young se acerca a la verdad detrás de la desaparición Jae-han. Mientras tanto, hay un revuelo en la policía por un misterioso secuestro esa noche.

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

Hae-young y la policía ubican al secuestrador y a la víctima. Y Jae-han intenta corregir el pasado y el futuro que están peligrosamente entrelazados.

Después de la muerte de Su-hyun, Hae-young evalúa si conserva la radio. En el pasado, Jae-han descubre la verdad detras del caso de un robo en serie.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

Tras hallar las huellas dactilares de Da-hye, el equipo investiga su paradero. Y Jae-han, desde el pasado, descubre la verdad sobre los robos de 1995.

Hae-young sospecha que Chi-soo podría estar involucrado en la desaparición de Jae-han al toparse con una de las pertenencias de Jae-han.

Descubren al culpable del asesinato en serie en Hongwon-dong. Desde el pasado, Jae-han, se entera de que Su-hyun y Hae-young son compañeros de equipo.

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

Hae-young le pide a Jae-han que le revele la verdad sobre un caso vinculado con su hermano. Jae-han va a Inju para investigar un caso de abuso sexual.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

La policía sospecha que Hae-young agredió a Chi-soo, y Su-hyun se entera de que Chi-soo mató a Jae-han. Jae-han investiga el caso de los estudiantes.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

Su-hyun espera los resultados de ADN para ver si los restos hallados son de Jae-han, y Jae-han descubre que Hae-young es el hermano menor de Seon-woo.

Hae-young va a interrogar al hombre que acusó a su hermano y se entera de lo que hizo Chi-soo. En el pasado, Jae-han recibe una llamada de Seon-woo.

Jae-han va de prisa a Inju para salvar a Seon-woo. Hae-young es arrestado por el asesinato de Chi-soo, y Su-hyun se acerca al secreto de la radio.