Sygnał

Hae-young znajduje na posterunku starą krótkofalówkę. Detektyw Lee Jae-han z drugiej strony zdaje się posiadać wskazówki co do porwania sprzed 15 lat.

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

Po rozwikłaniu sprawy porwania, Hae-young i Su-hyun trafiają do grupy rozwiązującej stare sprawy. Jae-han z 2000 roku mówi Hae-youngowi coś dziwnego.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

Hae-young jest wstrząśnięty, że ich rozmowy przez krótkofalówkę zmieniły przeszłość. Z tego powodu Jae-han w 1989 roku ściąga na siebie podejrzenia.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

Mimo sprzeciwu przełożonych grupa zadaniowa bada serię zabójstw z Południowego Gyeonggi i ustala podejrzanego o dokonanie zbrodni sprzed 26 lat.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

Hae-young zbliża się do prawdy o zniknięciu Jae-hana. Tymczasem w policji panuje zamieszanie z powodu tajemniczego porwania.

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

Hae-young wraz z policją lokalizuje porywacza i ofiarę. Jae-han próbuje naprawić przeszłość oraz niebezpiecznie przeplatającą się z nią przyszłość.

Po śmierci Su-hyun, Hae-young zastanawia się, czy zatrzymać krótkofalówkę. W przeszłości Jae-han odkrywa prawdę o serii kradzieży.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

Grupa zadaniowa poszukuje Da-hye po odnalezieniu jej odcisków palców. W przeszłości Jae-han wyjaśnia sprawę serii kradzieży z 1995 roku.

Hae-young podejrzewa, że Chi-soo może mieć związek ze zniknięciem Jae-hana, gdy niespodziewanie znajduje się w posiadaniu jednej z jego rzeczy.

Zostaje ustalony sprawca serii zabójstw w Hongwon-dong. Tymczasem Jae-han odkrywa, że Su-hyun i Hae-young pracują razem w 2015 roku.

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

Hae-young prosi Jae-hana o odkrycie prawdy w sprawie z Inju powiązanej z jego bratem. Jae-han udaje się do Inju, by zbadać sprawę gwałtu.

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

Policja podejrzewa, że Hae-young zaatakował Chi-soo, a zszokowana Su-hyun odkrywa, że to Chi-soo zabił Jae-hana. Jae-han przesłuchuje uczniów w Inju.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

Su-hyun oczekuje na wyniki testów DNA, by sprawdzić, czy pasują one do Jae-hana, z kolei Jae-han odkrywa, że Hae-young jest młodszym bratem Seon-woo.

Hae-young jedzie do Inju i przesłuchuje mężczyznę, który oskarżył jego brata. Dowiaduje się o Chi-soo. Tymczasem Jae-han odbiera telefon od Seon-woo.

Jae-han pędzi do Inju ratować Seon-woo. Hae-young zostaje aresztowany za zabicie Chi-soo, a Su-hyun zbliża się do odkrycia tajemnicy krótkofalówki.