Hae-young găsește o stație de emisie-recepție la secție. Din partea cealaltă, det Lee Jae-han are indicii într-un caz de răpire vechi de 15 ani.

După soluționarea cazului de răpire, Hae-young ajunge în Divizia Cazuri Vechi cu Su-hyun, iar Jae-han, din anul 2000, îi transmite un mesaj misterios.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

Hae-young e bulversat când își dă seama că discuțiile prin stație au schimbat trecutul. În 1989, Jae-han este privit cu suspiciune din cauza asta.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

În ciuda opoziției superiorilor, echipa anchetează cazul crimelor în serie din sudul Gyeonggi și descoperă suspectul unor crime vechi de 26 de ani.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

Hae-young se apropie de adevărul din spatele dispariției lui Jae-han. Între timp, poliția este dată peste cap din cauza unei răpiri misterioase.

Hae-young și poliția îi găsesc pe răpitor și pe victimă. Jae-han continuă să încerce să repare un trecut și un viitor care sunt acum împletite.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

După moartea lui Su-hyun, Hae-young se întreabă dacă să mai păstreze stația. În trecut, Jae-han află adevărul din spatele cazului jafurilor în serie.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

După găsirea amprentei lui Da-hye, echipa îi urmărește poziția. În trecut, Jae-han dezvăluie adevărul din spatele jafurilor în serie din 1995.

Hae-young suspectează că Chi-soo ar putea fi implicat în dispariția lui Jae-han când găsește pe neașteptate un lucru de-al lui Jae-han.

Se descoperă făptașul din cazul crimelor în serie din Hongwon-dong. Între timp, Jae-han află că Su-hyun și Hae-young sunt în aceeași echipă în 2015.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

Hae-young îl roagă pe Jae-han să dezvăluie adevărul despre un caz în care e implicat fratele lui. Jae-han se duce la Inju ca să ancheteze un viol.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

Hae-young e suspectat de atacul asupra lui Chi-soo, iar Su-hyun află că Chi-soo l-a ucis pe Jae-han. Jae-han anchetează studenții din Inju.

Su-hyun așteaptă rezultatele testului ADN să vadă dacă rămășițele găsite sunt ale lui Jae-han, iar Jae-han află că Hae-young e fratele lui Seon-woo.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

Hae-young merge la Inju și interoghează bărbatul care l-a acuzat pe fratele lui și află despre Chi-soo. Jae-han primește un telefon de la Seon-woo.

Jae-han se duce la Inju ca să-l salveze pe Seon-woo. Hae-young e arestat pentru omorul lui Chi-soo, iar Su-hyun e aproape să afle secretul stației.