يجد "هاي يونغ" جهاز لاسلكي قديم في قسم الشرطة. يملك المحقق "جاي هان لي" في الجانب الآخر أدلة عن حادثة اختطاف حدثت منذ 15 عاماً.

يتسبب حل قضية الاختطاف بجمع "هاي يونغ" و"سو هيون" في وحدة مهام القضايا الباردة، بينما يخبر "جاي هان" من عام 2000 "هاي يونغ" بأمر غامض.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

During the investigation of the serial murders, Park Hae Young discovers that the radio transmissions are actually connecting him to the past.

أصاب "هاي يونغ" الذهول بعد أن أدرك أن مراسلات جهاز اللاسلكي قد غيّرت الماضي. في غضون هذا، يثير "جاي هان" من عام 1989 الشكوك حوله بسبب تلك المراسلات.

The cold case squad figures out who the serial killer is, but not before the wrong suspect turns himself in.

رغم معارضة الجهات العليا، تحقق وحدة المهام في قضية القتل المتسلسل في جنوب "غيونغي" وتكشف المشتبه به في جريمة قتل ارتُكبت منذ 26 عاماً.

يقترب "هاي يونغ" أكثر من حقيقة اختفاء "جاي هان". في هذه الأثناء، تضطرب الشرطة بسبب حادثة اختطاف غامضة في تلك الليلة.

Park Hae Young begins asking questions about Lee Jae Han. Meanwhile, the police force in Lee Jan Han's time struggles with a string of larceny cases.

يحدد "هاي يونغ" والشرطة مكان الخاطف والضحية، يواصل "جاي هان" محاولة إصلاح ماض ومستقبل باتا متشابكين بشكل خطر.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

بعد موت "سو هيون"، يفكر "هاي يونغ" مليًا في ما إن كان عليه التخلص من اللاسلكي. في الماضي، يكشف "جاي هان" الحقيقة وراء قضية سطو متسلسل.

The cold case squad finds Shin Da Hye, who has been living under the murder victim's identity.

بعد العثور على بصمات "دا هي"، تحاول وحدة المهام معرفة مكانها. في الماضي، يكشف "جاي هان" الحقيقة وراء قضية السطو المتسلسل عام 1995.

يشكّ "هاي يونغ" في تورط "تشي سو" في اختفاء "جاي هان" عندما يعثر مصادفةً على أحد مقتنيات "جاي هان".

يُكتشف الجاني في قضية القتل المتسلسل في حيّ "هونغوون". في هذه الأثناء، يعرف "جاي هان" أن "سو هيون" و"هاي يونغ" عضوان في الفريق نفسه.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

يطلب "هاي يونغ" من المحقق "جاي هان" أن يكتشف الحقيقة في قضية "إنجو" المرتبطة بأخيه. يذهب بعدها "جاي هان" إلى "إنجو" ليحقق في قضية اعتداء جنسيّ.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

تشكّ الشرطة في أن "هاي يونغ" اعتدى على "تشي سو"، وتُصدم "سو هيون" لمعرفة أن "تشي سو" قتل "جاي هان". يحقق "جاي هان" في قضية طلاب "إنجو".

تنتظر "سو هيون" نتائج تحليل الحمض النووي لرفات وجدوها لتعرف إن كانت تطابق حمض "جاي هان"، بينما يعرف "جاي هان" أن "هاي يونغ" هو شقيق "سيون وو" الأصغر.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

يذهب "هاي يونغ" إلى "إنجو" ويحقق مع الرجل الذي اتهم أخاه، حيث يعرف معلومات عن "تشي سو". في هذه الأثناء، يرد لـ"جاي هان" اتصال من "سيون وو".

يهرع "جاي هان" إلى "إنجو" لينقذ "سيون وو". يُعتقل "هاي يونغ" بتهمة قتل "تشي سو"، بينما تقترب "سو هيون" من معرفة سرّ جهاز اللاسلكي.