Pak Hejong talál egy régi adóvevőt az őrsön. A vonal túlsó felén I Dzsehan fontos információkkal rendelkezik egy 15 évvel korábbi emberrablás ügyében.

Az emberrablási ügy után Pak Hejongot és Csha Szuhjont áthelyezik a megoldatlan ügyek munkacsoportjába. I Dzsehan rejtélyes üzenetet küld Hejongnak.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

During the investigation of the serial murders, Park Hae Young discovers that the radio transmissions are actually connecting him to the past.

Pak Hejongot megrázza a felismerés, hogy az adóvevős beszélgetések megváltoztatják a múltat. 1989-ben I Dzsehan éppen emiatt gyanúba keveredik.

The cold case squad figures out who the serial killer is, but not before the wrong suspect turns himself in.

Bár feletteseik ellenzik, a munkacsoport a dél-kjonggi sorozatgyilkosság ügyében nyomoz, és megtalálják a 26 évvel korábbi gyilkosságok elkövetőjét.

Hejong közelebb jut Dzsehan eltűnésének titkához. A rendőrségen felfordulást okoz egy rejtélyes emberrablás.

Park Hae Young begins asking questions about Lee Jae Han. Meanwhile, the police force in Lee Jan Han's time struggles with a string of larceny cases.

A rendőrök megtalálják az emberrablót és áldozatát. Dzsehan megpróbál helyrehozni egy hibát, a múlt és a jövő pedig veszélyesen egymásba gabalyodik.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

Szuhjon halála után Hejong fontolóra veszi az adóvevő kidobását. A múltban Dzsehan leleplezi egy betöréssorozat elkövetőjét.

The cold case squad finds Shin Da Hye, who has been living under the murder victim's identity.

A megoldatlan ügyek csoportja előkeríti Dahjét, miután megtalálták az ujjlenyomatát. Dzsehan fényt derít az igazságra az 1995-ös betörések kapcsán.

Hejong gyanakodni kezd, hogy Csiszunak köze lehet Dzsehan eltűnéséhez, miután váratlanul hozzákerül a nyomozó egyik személyes tárgya.

Kiderül, ki a hongvondongi sorozatgyilkosság elkövetője. Eközben Dzsehan megtudja, hogy Szuhjon és Hejong 2015-ben egy csapatban dolgozik.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

Hejong megkéri Dzsehant, hogy derítse ki az igazságot a bátyjához kapcsolódó indzsui ügyről. Dzsehan Indzsuban nemi erőszak ügyében nyomoz.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

A rendőrség Hejongot gyanúsítja Csiszu megtámadásával. Szuhjont sokkolja, hogy Csiszu ölte meg Dzsehant. Dzsehan az indzsui diákok után nyomoz.

Szuhjon várja a DNS-vizsgálat eredményét, hogy kiderüljön, egyeznek-e a talált maradványok Dzsehanéval. Dzsehan megtudja, hogy Hejong Szonvu öccse.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

Indzsuban Pak Hejong felkeresi azt a férfit, aki megvádolta a bátyját, és információt kap An Csiszuról. Eközben Dzsehan hívást kap Szonvutól.

Dzsehan Indzsuba siet, hogy megmentse Szonvut. Hejongot letartóztatják Csiszu megöléséért, miközben Szuhjon egyre közelebb kerül az adóvevő titkához.