Hae-young encuentra una vieja radio en la comisaría. El detective Lee Jae-han desde el otro lado parece tener pistas de un secuetro de hace 15 años.

Hae-young resuelve un caso de secuestro y se une a la Unidad Especial de Casos Sin Resolver, y Jae-han le cuenta algo misterioso desde el año 2000.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

During the investigation of the serial murders, Park Hae Young discovers that the radio transmissions are actually connecting him to the past.

Hae-young está perturbado tras darse cuenta de que sus conversaciones por radio cambiaron el pasado. Y Jae-han en 1989 despierta sospechas por eso.

The cold case squad figures out who the serial killer is, but not before the wrong suspect turns himself in.

La Unidad Especial de Casos Sin Resolver investiga el caso de asesinatos en serie y atrapa al sospechoso de los crímenes ocurridos hace 26 años.

Hae-young se acerca a la verdad detrás de la desaparición Jae-han. Mientras tanto, hay un revuelo en la policía por un misterioso secuestro esa noche.

Park Hae Young begins asking questions about Lee Jae Han. Meanwhile, the police force in Lee Jan Han's time struggles with a string of larceny cases.

Hae-young y la policía ubican al secuestrador y a la víctima. Y Jae-han intenta corregir el pasado y el futuro que están peligrosamente entrelazados.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

Después de la muerte de Su-hyun, Hae-young evalúa si conserva la radio. En el pasado, Jae-han descubre la verdad detras del caso de un robo en serie.

The cold case squad finds Shin Da Hye, who has been living under the murder victim's identity.

Tras hallar las huellas dactilares de Da-hye, el equipo investiga su paradero. Y Jae-han, desde el pasado, descubre la verdad sobre los robos de 1995.

Hae-young sospecha que Chi-soo podría estar involucrado en la desaparición de Jae-han al toparse con una de las pertenencias de Jae-han.

Descubren al culpable del asesinato en serie en Hongwon-dong. Desde el pasado, Jae-han, se entera de que Su-hyun y Hae-young son compañeros de equipo.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

Hae-young le pide a Jae-han que le revele la verdad sobre un caso vinculado con su hermano. Jae-han va a Inju para investigar un caso de abuso sexual.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

La policía sospecha que Hae-young agredió a Chi-soo, y Su-hyun se entera de que Chi-soo mató a Jae-han. Jae-han investiga el caso de los estudiantes.

Su-hyun espera los resultados de ADN para ver si los restos hallados son de Jae-han, y Jae-han descubre que Hae-young es el hermano menor de Seon-woo.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

Hae-young va a interrogar al hombre que acusó a su hermano y se entera de lo que hizo Chi-soo. En el pasado, Jae-han recibe una llamada de Seon-woo.

Jae-han va de prisa a Inju para salvar a Seon-woo. Hae-young es arrestado por el asesinato de Chi-soo, y Su-hyun se acerca al secreto de la radio.