Hae-young encontra um walkie-talkie antigo na delegacia. Do outro lado, o Detetive Lee Jae-han parece ter pistas de um sequestro de 15 anos atrás.

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

Hae-young resolve o sequestro e se envolve na Força-Tarefa de Casos Arquivados com Su-hyun. Do ano 2000, Jae-han diz a Hae-young algo misterioso.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

Hae-young se abala após perceber que as conversas pelo walkie-talkie mudaram o passado. Jae-han, em 1989, levanta suspeitas por isso.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

A chefia se opõe, mas a Força-Tarefa investiga o caso dos assassinatos em série ao sul de Gyeonggi e descobre o suspeito de um caso de 26 anos atrás.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

Hae-young se aproxima da verdade por trás do desaparecimento de Jae-han. A polícia fica em polvorosa por um sequestro misterioso naquela noite.

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

Hae-young e a polícia localizam sequestrador e vítima. Jae-han continua tentando consertar um passado e um futuro agora perigosamente entrelaçados.

Depois da morte de Su-hyun, Hae-young pensa se deve ficar com o walkie-talkie. No passado, Jae-han descobre a verdade de um caso de roubo em série.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

A Força-Tarefa acha as digitais de Da-hye e descobre o paradeiro dela. No passado, Jae-han revela a verdade de um caso de roubo em série em 1995.

Hae-young suspeita que Chi-soo pode estar envolvido no desaparecimento de Jae-han quando ele tem acesso a um dos pertences de Jae-han.

O culpado dos assassinatos em série de Hongwon-dong é descoberto. Jae-han fica sabendo que Su-hyun e Hae-young estão na mesma equipe em 2015.

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

Hae-young pede que Jae-han revele a verdade sobre um caso em Inju ligado ao irmão dele. Jae-han vai para Inju investigar um caso de agressão sexual.

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

A polícia suspeita que Hae-young agrediu Chi-soo, e Su-hyun se choca ao saber que Chi-soo matou Jae-han. Jae-han investiga os estudantes de Inju.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

Su-hyun espera os resultados do exame de DNA para ver se os vestígios são compatíveis com Jae-han. Jae-han descobre que Hae-young é irmão de Seon-woo.

Hae-young vai para Inju e interroga o homem que acusou o irmão dele, sabendo de Chi-soo. Jae-han recebe uma ligação de Seon-woo.

Jae-han corre para Inju para salvar Seon-woo. Hae-young é preso pelo homicídio de Chi-soo. Su-hyun está perto de descobrir o segredo do walkie-talkie.