Hae-young trouve talkie-walkie au commissariat. L'inspecteur Lee Jae-han semble détenir des indices concernant un enlèvement survenu il y a 15 ans.

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

Hae-young rejoint la brigade des affaires non résolues aux côtés de Su-hyun, tandis que Jae-han fait une révélation mystérieuse à Hae-young.

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

Hae-young est bouleversé de réaliser que leurs conversations par talkie-walkie ont modifié le passé. En 1989, Jae-han suscite des soupçons.

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

Malgré l'opposition de leurs supérieurs, l'unité enquête sur les meurtres en série de Gyeonggi et identifie le suspect d'un crime vieux de 26 ans.

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

Hae-young se rapproche de la vérité sur la disparition de Jae-han. Pendant ce temps, la police est en émoi à cause d'un mystérieux enlèvement survenu.

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

Hae-young et la police localisent le ravisseur et la victime. Jae-han essaie de démêler un passé et un avenir désormais dangereusement entremêlés.

Après la mort de Su-hyun, Hae-young se demande s'il doit garder le talkie-walkie. Jae-han découvre la vérité derrière une série de cambriolages.

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

Après avoir découvert l'empreinte digitale de Da-hye, l'unité se met sur sa piste. Jae-han fait la lumière sur la vérité derrière les cambriolages.

Hae-young soupçonne Chi-soo d'être impliqué dans la disparition de Jae-han lorsqu'il met la main sur l'un des effets personnels de Jae-han.

L'auteur des meurtres de Hongwon-dong est démasqué. Pendant ce temps, Jae-han apprend que Su-hyun et Hae-young font partie de la même équipe en 2015.

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

Hae-young demande à Jae-han de révéler la vérité sur une affaire liée à son frère. Jae-han enquête sur une affaire d'agression sexuelle.

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

On soupçonne Hae-young d'avoir agressé Chi-soo. Su-hyun est sous le choc d'apprendre que Chi-soo a tué Jae-han. Jae-han enquête sur les étudiants.

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

Su-hyun attend les résultats ADN pour savoir si les restes correspondent à ceux de Jae-han. Jae-han apprend que Hae-young est le frère de Seon-woo.

Hae-young se rend à Inju et interroge l'homme qui a accusé son frère, découvrant ainsi la vérité sur Chi-soo. Jae-han reçoit un appel de Seon-woo.

Jae-han se précipite à Inju pour sauver Seon-woo. Hae-young est arrêté pour le meurtre de Chi-soo. Su-hyun se rapproche du secret du talkie-walkie.