Il messicano Andrés soccorre il Betis, un tempo glorioso. Il centrocampista Saúl è vicino alla celebrità con l'Atlético. L'argentino Berizzo porta umanità nella squadra di Siviglia. L'attaccante Iñaki presta la sua velocità al club di Bilbao. Il direttore sportivo Quique porta al trionfo il Girona, appena promosso. Nella piccola Eibar, la presidente Amaia resta calma durante i primi intoppi.

Le notizie riguardo Berizzo riscuotono supporto. Amaia pensa al futuro dopo le vittorie della squadra. La leadership sul campo di Andrés è compromessa da un infortunio. Saúl impara dal suo eroe Fernando Torres. Iñaki riceve sostegno dalla madre durante un brutto momento. Il Sevilla oscilla tra alti e bassi. Quique soffre durante la visita a Eibar del Girona. A Siviglia, la crisi miete una vittima.

Il derby tra gli arcirivali Betis e Sevilla è epico. Quique collabora col coach per gestire le speranze crescenti. Iñaki inizia a segnare nel momento più cruciale e si assicura il futuro. Andrés mantiene la fede ma l'infortunio peggiora. Amaia accoglie un nuovo giocatore. Negoziati e decisioni improvvise durante la firma dei contratti.

Iñaki e i suoi oscillano tra speranza e paura in Europa League. Andrés è molto stimato e il coach messicano spera di vederlo giocare i Campionati mondiali. Una furiosa Amaia mantiene la calma dopo la sconfitta contro il Barcelona. Messi inverte la rotta degli eventi e Saúl inizia a perdere le speranze. La squadra di Quique perde con ardore. I violenti fan russi provocano una tragedia a Bilbao.

Chi ruberà la star giapponese dell'Eibar? Quique negozia insieme al suo amico, il coach di successo del Girona: resterà o no? Saúl torna a dar prova del suo perfezionismo. Amaia ospita i campioni d'Europa e sfiora la vittoria. Il Betis gioca la stagione migliore dopo anni e il Bilbao, la peggiore. Il mistero della star giapponese è risolto.

Andrés valuta i rischi col coach e tiene d'occhio i Campionati mondiali. Amaia affronta un'ultima sfida per assicurare il futuro dell'Eibar dopo una stagione di miracoli. Saúl omaggia il suo eroe e l'Atlético festeggia in Europa. Iñaki è ammirato da uno dei suoi eroi. Fiumi di emozioni quando alcuni vanno, altri restano. Eventi inaspettati a Siviglia e Bilbao chiudono il cerchio della storia.