Slam Dunk (English Subtitled)

Akagi and the team learn that Hanamichi's quick action saved Coach Anzai's life.

The day of the Ryonan game finally comes.

Ryonan scores first, but Shohoku's Hanamichi scores right back.

The Ryonan game continues with the score tied two to two.

After the collision, Akagi's performance is compromised due to his concern for his foot.

Being thrown down by Uozumi, Hanamichi doesn't move.

Eyeing Hanamichi's weak defense, Ryonan throws the ball to Fukuda who is guarded by Hanamichi.

Second half. Sendo has realized that Rukawa is not playing as aggressive as usual.

Rukawa who was saving his energy in the first half explodes in the second half.

In the second half, Rukawa continues to play perfectly against Sendo in a back-and-forth game.

Last ten minutes of the second half. Hanamichi who took out Uozumi shows off his ability.

Less than nine minutes left, Shohoku leads 53 to 46.

Ryonan is on the brink of losing. Sendo's exhaustion has peaked and they are in a desperate situation.

With Uozumi's intense focus, Shohoku's one-sided game gradually changes.

Shohoku is wielded by Ryonan's pressure.

In the last three minutes and 18 seconds, with Sendo reverting back to his old self as "Scoring Machine", Ryonan catches up to make it 58 to 65.

In the last two minutes and 18 seconds, Shohoku has a two point lead.

With Hanamichi's performance, the momentum changes again.

With less than a minute, Kogure's three-pointer gives Shohoku a four-point lead with the score 68 to 64.

Whole Shohoku High School is making some noise after the basketball team's achievements of run-ups in the district tournament and entry to the Nationals.

Hikoichi's big sister and reporter, Yayoi Aida's report on Sendo is nixed by the chief editor.

Hanamichi who bumps into Maki and Nobunaga of Kainan decides to follow them to Nagoya to check out the "Star of Aichi".

Kogure felt malaise from Rukawa, which is due to Rukawa's wanting to go to America.

All the schools who are entering the Nationals have been decided.

The intensity in Rukawa and Mitsui's one-on-one is increasing.