Smoke - Tracce di fuoco

Mentre inizia la ricerca dei sospettati crescono gli attriti.Michelle Calderone mette un freno alla sua vita personale. Dave Gudsen diventa creativo.

Apparentemente bloccati, Gudsen e Calderone prendono in considerazione una nuova pista. Il caos si scatena in una missione secondaria. Freddy Fasano ripensa al suo futuro.

Calderone traccia una sua pista per trovare le risposte. Gudsen propone una nuova chiave per la loro collaborazione. Freddy si dirige alla sede centrale del Coop.

Gudsen fa luce sul suo oscuro passato. Calderone scava ancora più a fondo. Freddy inizia a precipitare.

Mentre lui è fuori città per una conferenza, Calderone cerca di rintracciare il vecchio collaboratore di Gudsen. Freddy brama vendetta.

Esposito e Calderone esortano Harvey ad agire. Un Freddy completamente fuori controllo si rivolge a un alleato.

Sulla scia dell'angoscia, Calderone intraprende una missione sotto copertura. Gudsen si destreggia tra la recente gloria e un inaspettato scontro.

Gudsen capovolge la sceneggiatura. Harvey lotta con il rimorso. Calderone è costretta a confrontarsi con il suo passato.

Finale di stagione. Una disperata Calderone chiede un favore.Gudsen fa di tutto per avere il controllo. Un enorme incendio alimenta una cruciale resa dei conti.