Solo Camping for Two

A Gen le gusta la naturaleza y acampar solo, pero Shizuku aparece de repente ¿y le echa a perder la noche?

Gen cumple la promesa de ayudar a Shizuku en su acampada a solas para dos.

Gen ayudará a Shizuku a comprar una buena tienda de campaña que se amolde a sus necesidades.

Shizuku no sabe qué responder si le preguntan qué hace al acampar, así que recurrirá a Gen.

Akihito le explica a Shizuku por qué cree que a Gen sí le gusta acampar con ella pese a sus quejas.

Gen le enseña a Shizuku varios trucos para encender una hoguera.

Gen reflexiona un poco sobre su pasado, la muerte de su padre y el sueño que tiene para el futuro.

En esta ocasión, Gen le enseñará a Shizuku las reglas a tener en cuenta para empacar la mochila.

Gen y Shizuku llegan bien preparados a Nagano para hacer su primera acampada de varios días.

Shizuku conoce a Kana y hablan un poco de Gen, lo que pone nerviosa a Shizuku en su siguiente acampada.

Kana y Gen se reencuentran y se ponen a rememorar su relación y por qué la misma fracasó.

Gen resuelve sus asuntos pendientes con Kana. Mientras, Shizuku está organizando una acampada con amigas.

Mientras Gen se va de acampada en solitario, Shizuku y sus amigas se van de acampada a una cabaña.

Gen recuerda su primera acampada en solitario y reflexiona sobre cómo quiere que sea su propio camping.

Akihito recuerda el inicio de su relación con Gen y cómo este lo influenció para empezar a ir de acampada.

Mientras Gen se imagina su camping ideal, le encarga a Shizuku que elija el siguiente camping.

Gen se encuentra con Yui en una tienda y le cuenta sobre la acampada en solitario de a dos.

Yui se acerca a Shizuku para calmar un poco el ambiente tenso y aprender a cocinar para una acampada.

Gen busca el momento para contarle su sueño a Shizuku mientras acampan.

Gen y Shizuku rememoran su año acampando en solitario de a dos y Gen le da un regalo a Shizuku.

Shizuku y Gen comentan las bondades de ir a acampar en auto y debaten sobre los equipos a llevar en uno.

Kai le pide a Shizuku que lo lleve de acampada para poder salir con Yui, pero no se espera lo que viene.

Gen y Kai se van a pescar mientras Shizuku y Yui hablan sobre su relación con Gen y sobre el futuro.

Yui empuja Shizuku a que hable con Gen y definan de una buena vez su relación.