When LeBron James and his son are trapped in a digital space by a rogue A.I., it’s Tunes vs Goons in the highest‐stakes challenge of his life that will redefine the bond with his son.