Spice and Wolf

Holo y Lawrence llegan a una aldea donde los ciudadanos se preparan para un festival anual. Luego de que Holo pague el precio por celebrar con demasiado entusiasmo, Lawrence sale a hacer negocios con la gente del pueblo.

Esperando averiguar más sobre el camino que les espera, Lawrence se encuentra con un alquimista que conoce las leyendas de la región. Luego, Lawrence se pone intranquilo cuando nota cuánto tiempo pasa Holo con un mercader local.

Escalan las tensiones entre Lawrence y Amarty, quien le cuenta al mercader su plan para casarse con Holo. Luego, la pequeña diosa arremete contra Lawrence tras leer una carta que escribió sobre Yoitsu.

Lawrence acciona para evitar que Amarty cumpla su objetivo. Luego de hacer dudar a Amarty sobre las ganas de Holo de ser su esposa, el mercader sale a comprar una gran cantidad de pirita.

Diana le dice a Lawrence que ella ya ha hecho un trato por su pirita, pero su cliente aún no tomó posesión de los bienes. Mientras que Lawrence espera a que la situación se desarrolle, se encuentra con Amarty y Holo.

¡El precio de la pirita está subiendo, no hay novedades de Diana, y Amarty parece haber descubierto las intenciones de Lawrence! El plan del intrépido mercader podría estar condenado al fracaso. Por suerte, Holo tiene su propio plan.

Al llegar al puerto de Lenos, Lawrence no puede evitar sentir que algo extraño está sucediendo. Sus preguntas incómodas solo multiplican muchos encuentros con una misteriosa figura envuelta en una capa.

Lawrence sospecha negocios turbios cuando se entera de que los comerciantes de pieles foráneos tienen prohibido hacer negocios en Lenos. Luego, el mercader se ve acompañado por el extraño envuelto en una capa.

Tras la visita de Holo y Lawrence a la impresionante hacienda de Rigoro, la pequeña diosa admite que teme por la inminente separación del mercader. Luego, Eve le hace a Lawrence una propuesta muy sorprendente.

El destino de Holo está en el aire luego de que acepte tomar parte en el riesgoso plan para ganar dinero de Eve. Con tantas cosas en riesgo, Lawrence busca saber más de Eve, y pronto descubre que ella no es quien dice ser.

Con Lawrence tan cerca de cumplir su sueño de tener su propia tienda, Holo se pregunta si ha llegado el momento de que abandonen su viaje.

Luego de que Lawrence deje a Holo con los mercaderes, se ve obligado a considerar salirse del plan que ha hecho con Eve. Cuando su decisión lleva a una violenta confrontación, Lawrence encuentra su futuro con Holo en riesgo.