Ela Dança, Eu Danço

Com a tour de Sage inaugurando em breve, Tal, Dondre, Poppy e Odalie se dão conta de que terão que ralar para se tornarem um conjunto profissional. A morte de East-O deixa Rigo com dúvidas.

A rivalidade entre Tal e Zo fica feia na festa de Dondre. Odalie traz Davis para conhecer seus pais. Uma oferta de Tio Matty põe em risco a relação de Rigo com Marquise.

Nine e King querem dar o próximo passo com a música de Rigo, enquanto os laços de Rigo com as ruas sobrecarregam seu relacionamento com Poppy. A tensão entre Tal e Zo cresce na tour.

Quando os dançarinos não conseguem se soltar durante uma dança erótica, Sage exige que eles saiam à procura de sua sensualidade. As coisas esquentam com Dondre e Poppy. Sage e Rigo competem.

Enquanto Nine incentiva Sage a moderar suas ambições, Collette o ajuda a descobrir suas raízes artísticas. A noitada de Zo e Tal tem consequências imprevistas.

Tal descobre um segredo de família. Sage e os dançarinos desenvolvem um conceito arriscado. Rigo lida com seus sentimentos por Poppy, enquanto ela e Dondre confrontam os seus sentimentos.

Odalie rala para manter seu lugar na tour com uma lesão, enquanto Tal tenta ser perdoado. Rigo tem dificuldades para manter a paz no grupo e descobrir em quem confiar com a sua ascensão.

Com a música de Rigo prestes a ser viralizada, Poppy fica sem saída a não ser reagir. Collette toma controle da tour enquanto Sage está fora. Davis ajuda Tio Al fora do trabalho.

Os dançarinos se preparam para a grande estreia. Zo dá notícias chocantes para Tal, enquanto Sage e Collette criam passos surpreendentes para assegurar o sucesso da tour.

A grande tour começa! Um segredo muda tudo entre Dondre e Poppy. Rigo descobre a verdade sobre a morte de seu pai e Odalie tem seu momento de fama. Tal tem uma surpresa de seu passado.