Au terme d'une discussion mouvementée, Steven parvient à faire réaliser à Diamant Bleu combien sa mère était malheureuse sur ce monde. Avec Connie, les trois compères vont devoir récupérer les Gemmes de Cristal des mains de Diamant Jaune. Pendant ce temps, Diamant Blanc observe, déterminée à ramener "Diamant Rose" à la raison.
