Panda Tafla

Ekscytacja Karla nie pomaga mu w oczekiwaniu na powrót Pana Tafli. Addy przyjmuje zbyt dużo zamówień na szkolne wypieki.

Koo boi się hałasów, co widać, gdy Karl przedstawia jej nowych przyjaciół. Maya i Addy troszczą się o Tommy’ego, który nie radzi sobie ze stratą bliskiej osoby.

Michael planuje dzień zabaw dla Karla i Koo, ale narzuca im swoje zasady gry. Karl i Koo gubią pamiątkową piłkę Michaela.

Addy czuje się urażona, gdy Michaelowi nie podoba się jej wiersz. Michael nie odrywa oczu od książki podczas wycieczki z panem Taflą.

Michael denerwuje się przed spotkaniem z nowymi sąsiadami. Koo idzie na pierwszą imprezę urodzinową i martwi się o swój prezent.

Kiedy Addy siedzi chora w domu, Michael nie potrafi się cieszyć wycieczką na plażę. Gryzonie czynią spustoszenie w warzywniku Addy i Mayi.

Michael, Molly i Leo budują dla Jaspera domek, ale kot się nim nie interesuje. Karl i Koo wybierają się na nocną eskapadę.

Addy boi się, że jej ulubiona książka zostanie uznana za dziecinną w klubie książki. Karl spędza dzień na plaży, szukając skarbów.

Michael ma do siebie pretensje za upuszczenie piłki podczas meczu. Addy czuje się odrzucona, gdy nie dostaje zaproszenia na urodziny.

Znudzony Karl przerzuca swoją frustrację na wszystkich dookoła. Michael ma problem z ukończeniem zadania na targi sztuki.