Storage Wars: Northern Treasures

Pour les enchérisseurs professionnels, Aurora est une symphonie de petites déceptions et de partitions majeures.

In Orangeville Rick and Cindy rock it, Paul and Bogart blow it, and Ursula goes bid crazy.

Brampton est une ville pleine de rebondissements, où chaque casier contient un colis surprise contenant plus, et moins, qu'il n'y paraît.

It's round robin mind-games when Ursula outsmarts Roy...who outsmarts Cindy...who outsmarts Paul and Bogart, who not so smartly make a bad decision.

North York devient une véritable zone de fouilles archéologiques alors que les acheteurs découvrent des pièces du passé qui pourraient enrichir leur avenir.

La concurrence est rude le jour de l'anniversaire de Rick, une bataille acharnée au cours de laquelle plusieurs acheteurs trouvent des articles fabriqués sur mesure pour soulager le stress.

Roy se présente aux enchères déguisé en Ray, son cousin fou aux cheveux longs et aux dents dorées. Le chaos s'ensuit.

Ursula met tout en œuvre pour un casier de mode à Newmarket, la ville natale de Rick et Cindy.

Ursula s'entend avec sa sœur aînée autoritaire, Rick prend les rênes, Roy appelle les flics, et Paul et Bogart perdent leur compte.

One way or another, all the buyers get burned on the hottest auction day of the year.

L'équipe père-fils composée de Paul et Bogart se divise pour affronter casier contre casier à Claireville. Que le meilleur Kenny gagne !

L'ouverture officielle de la boutique de Paul et Bogart arrive enfin, mais leurs plans sont bouleversés lorsqu'un nouvel acheteur arrive avec de l'argent à dépenser.

Les esprits s'embrasent et les prix montent en flèche alors que les acheteurs affrontent l'agressif commissaire-priseur invité Jeff Schwartz, surnommé « The Liquidator ».

Le commissaire-priseur invité Patrick Pecker propose « le Pecker complet » aux enchères, alimentant ainsi sa querelle de longue date avec Roy.

Roy porte son équipement militaire complet pour déclarer la guerre aux acheteurs de Scarborough.

Les cadeaux dérisoires de Roy ne sont pas à la hauteur de la mauvaise humeur de Cindy lors de la vente aux enchères de Scarborough.

The Thornhill buyers run for cover when a self-help CD gives Roy a new lease on his egomaniacal life.

Une vente aux enchères à Brampton, près de l'ancien lycée de la bande, prouve qu'ils sont toujours des adolescents bruyants dans l'âme.

L'addiction de Paul aux casiers atteint de nouveaux sommets (et de nouveaux bas) lors de la vente aux enchères de Wasaga Beach.

Rick et Cindy font appel à un médium pour les aider à décrocher les meilleurs casiers de Don Mills.

Alors que Rick et Cindy tentent d'arrêter de fumer lors d'une vente aux enchères à Leslieville, ils s'en sortent en s'assurant que tout le monde souffre comme eux.

Roy, prêt à se marier, arrive à une vente aux enchères de Guelph dans son smoking.

Avec Bogart en béquilles et Cindy en train de soigner un rhume, la vente aux enchères est une journée difficile pour tous les acheteurs de Guelph.

L'enthousiasme est au rendez-vous alors que Mississauga accueille une vente aux enchères caritative de caisses de rangement haut de gamme.