Cela fait maintenant un an que Théo Kamp a disparu sans laisser de traces. Willem Niessen est de retour à Tilburg. Son enquête attire l'attention de la communauté internationale.

Theo est de retour pour enquêter sur l'affaire du trafic d'êtres humains. Mais Willem s'inquiète pour son coéquipier. Son passé d'infiltré nuit à leur travail.

Theo et Willem découvrent qu'un lien inattendu unit les deux familles criminelles. Chacune essaie d'exercer sur l'autre une pression. Ce qui débouchera inévitablement sur une guerre de clans aux conséquences désastreuses.

La paranoïa de Theo Kamp s'aggrave. Willem se demande même si Theo est apte à travailler ou s'il a complètement perdu la tête.

Theo soupçonne un homme d'affaires allemand de travailler pour le Diplomate. Lorsque Willem les retrouve dans une forêt déserte, Theo tente désespérément de convaincre Willem qu'il fait partie du complot. Willem se demande si Theo ne retient pas une personne innocente contre son gré. Theo est-il lucide?

Après la remise en question de Willem sur son travail de détective, Theo décide de partir en retraite dans un monastère. Tjebbo et Willem poursuivent le deuxième convoi de terroristes, chacun avec sa méthode. Le monastère n'est apparemment pas l'endroit idéal pour détendre Theo.

Theo et Willem interrogent Franz Redelmacher. Tous deux espèrent qu'il leur révèlera la véritable identité du Diplomate. Ce qu'ils ignorent, c'est que le Diplomate se trouve à Tilburg depuis longtemps pour les surveiller.

Le commissariat de Tilburg est attaqué. Alors que les terroristes veulent s'emparer de l'immeuble par les armes, Willem et Theo essaient tant bien que mal de protéger leurs proches. L'information concernant cet attentat fait le tour du monde. Tilburg devient pendant un instant le centre d'attention de toute l'Europe.

Suite à l'attentat, le Diplomate est sur le point de s'emparer du pouvoir. Theo et Willem tentent de l'en empêcher mais ils deviennent les principaux suspects du massacre. Theo et Willem sont maintenant les hommes les plus recherchés d'Europe.

Recherchés par la police, Theo et Willem essaient de fuir en Allemagne pour rejoindre quelqu'un qui pourrait les aider à arrêter le Diplomate avant qu'il ne s'empare du pouvoir. Malheureusement, les frontières sont fermées et ils sont désormais recherchés partout en Europe. Finalement, Theo et Willem affrontent le Diplomate qui leur réserve une dernière surprise.