La fameuse tempête anticyclonique, "la Grande Tâche Rouge", sévissant sur la planète Jupiter disparaît soudainement. Lorsqu'une série d'importants cyclones terrassent l'Amérique du Nord , il paraît évident aux scientifiques que ceux-ci proviennent directement de la planète Jupiter...
