Episodes
- S1 E1 - Die erste AusgabeSeptember 1, 200723minDas Teen Buzz-Magazin versucht, den Auflagenschwund aufzuhalten, indem die Redaktion von echten Teenagern gebildet wird. Die Auserwählten heißen Rebecca, Michael, Amanda, Noah und Wilder. Und sie müssen sich nicht nur beschnuppern, sondern auch lernen, was es heißt, Journalist zu sein.This video is currently unavailable
- S1 E2 - Interview mit einem FederviehSeptember 8, 200723minAlle tanzen den Loco-Loco zum Hit des Jahres. Außer Noah. Der schlägt im Scherz vor, den Papagei zu interviewen, welcher der Star im zugehörigen Videoclip ist. Doch DJ gefällt die Idee - und bald steht ein Vogelkäfig mit einem einigermaßen eigen-willigen Federvieh darin in der Redaktion.This video is currently unavailable
- S1 E3 - Schwierige VerhältnisseSeptember 15, 200723minMichael versucht, Noah näher zu kommen, doch das erweist sich als verzwickt für beide. Amanda verliert sich in ein Computerspiel und vernachlässigt dafür sogar ihr Äußeres. DJ und Mr. Shepard müssen ihre gemeinsame Vergangen-heit klären.This video is currently unavailable
- S1 E4 - Das TitelblattSeptember 22, 200723minDie Teen Buzz-Redaktion wird von einer Stadtzeitung für einen Beitrag fotografiert - doch auf dem Titel-blatt ist nur Noah zu sehen. Und trotz seines sonst so coolen Auftretens steigt ihm der Ruhm gehörig zu Kopf.Rebecca muss erfahren, dass eine ihrer Hausarbeiten über das Internet zur Kopie angeboten wird. Auf der Suche nach dem Dieb erlebt sie so einiges.This video is currently unavailable
- S1 E5 - Die Streitereien-AusgabeOctober 13, 200723minNoah und Wilder bekommen eine Lederjacke vom Set ihrer Lieblings-Fernsehserie geschenkt. Um das recht, sie zu tragen, entbrennt ein heftiger und am Ende fruchtloser Streit. Rebecca und Amanda sollen gemeinsam die Idee zu einer Fernsehshow entwickeln. Doch zunächst stellen sie nur fest, wie verschieden sie doch sind, bis sie sich endlich zuammenraufen.This video is currently unavailable
- S1 E6 - Verrückte VögelOctober 20, 200723minJournalistische Ansätze können verschieden sein: während Noah die Sängerin Trinity Slade befragen will, möchte Amanda alles über ihr früheres Kinderstar-Idol, den verrückten Vogel Trinity wissen. Die Schwierig-keiten sind vorprogrammiert. Rebecca recherchiert über schulische Aktivitäten außerhalb des Lehrplans und sucht sich dabei das Skateboard-Fahren aus.This video is currently unavailable
- S1 E7 - Verdeckte RecherchenOctober 27, 200723minRebecca und Michael reißen in Mr. Shepards Unterricht einen Witz zuviel und müssen zur Strafe verdeckt in der Schul-Cheerleadergruppe recherchieren. Das stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe. Amanda muss aufgrund eines verstauchten Knöchels Gesundheitsschuhe tragen. Dies bringt ihr ein ganz neues Verhältnis zu bequemem Schuhwerk. Wilder wird Noahs Spind-Untermieter.This video is currently unavailable
- S1 E8 - Ein heißer TanzNovember 3, 200723minEin Schultanz steht bevor, was die Teen Buzz-Redaktion in helle Aufregung stürzt. Mit wie vielen Mädchen kann man tanzen? Wer ist in wen verknallt? Oder doch nicht? Was zieht man an und - was ist überhaupt ein typischer Schultanz? Denn über all dies soll in der nächsten Ausgabe berichtet werden. Keine leichte Aufgabe.This video is currently unavailable
- S1 E9 - Berühmt wider WillenNovember 10, 200723minEin Video von Rebecca mit albernen Tanzschritten kursiert im Internet und macht sie zum peinlichen Berühmtheit. Michael wiederum bewirbt sich als Moderator bei einem Fernseh-Klatschmagazin und könnte seine Chancen enorm erhöhen, indem er Rebeccas Identität preisgibt. Aber kann er das wirklich?This video is currently unavailable
- S1 E10 - Die Live-AusgabeNovember 17, 200723minTeen Buzz geht live auf Sendung - wenn auch nur im Internet. Als Gast hat man den Fernsehstar Miharl D'Ascenzo gewonnen, doch der bekommt eine persönliche Krise und schließt sich in Djs Büro ein. Noah macht sich einen Spaß mit Wilders Glaube an Aliens. Doch der nimmt das für bare Münze und erzählt den Zuschauern von einem unmittelbar bevorstehenden Kontakt mit Außerirdischen.This video is currently unavailable
- S1 E11 - Unter DruckNovember 24, 200723minKurz vor Redaktionsschluss häufen sich die Hiobs-botschaften: die Titelgeschichte platzt wegen einer plötzlichen Bandauflösung, die Fotos für die Mode-strecke sind inakzeptabel - und schließlich infiziert Wilder auch noch das Netzwerk mit einem Computervirus. DJ steht schwer unter Druck. Kann der Redaktionsschluss noch gehalten werden?This video is currently unavailable
- S1 E12 - Betreut, betrogen, ausgeplaudertDecember 1, 200723minDJ bittet Rebecca, sich um Cody, den Fernsehexperten der Redaktion, zu kümmern, das seine Beiträge zu wünschen übrig lassen. Dass im Gegensatz dazu sein Selbstbewusstsein grenzenlos ist, macht die Aufgabe für Rebecca nicht einfach. Amanda zerbricht versehentlich Noahs Gitarre. Der bekommt dadurch ein Erpressungspotential an die Hand, das er weidlich ausnutzt.This video is currently unavailable
- S1 E13 - Die Gala-AusgabeDecember 15, 200723minTeen Buzz ist für den "Glimmers" - Medienpreis nominiert. In der Redaktion herrscht große Aufregung: über die richtige Rede, das richtige Outfit - und den richtigen Umgang miteinander. Aber wie nicht anders zu erwarten, wird am Ende alles gut.This video is currently unavailable
- S1 E14 - Das Hausaufgaben-DateSeptember 5, 200823minRebecca soll einen großen Artikel über das perfekte erste Date schreiben. Leider hatte sie selbst noch nie eins. Und als sie als "Hausaufgabe" ausgerechnet mit Noah ausgeht, geht das mächtig nach hinten los. Michael beschließt nach einem einschneidenden Erlebnis mit einem Bleistiftspitzer, ein anderer Mensch zu wer-den. Der Psycho-Ratgeber "Lächle, oder."This video is currently unavailable
- S1 E15 - Tag der offenen TürSeptember 5, 200823minDie Redaktion von Teen Buzz lädt die Eltern der Redaktionsmitglieder ein, sich anzusehen, was ihr Nachwuchs denn so macht. Dabei wird der eine oder andere Familienkonflikt gelöst, während Wilder und sein Vater Big Wilder anarchisch durch die Szenerie tollen.This video is currently unavailable
- S1 E16 - Geschickt eingefädeltOctober 17, 200823minMichael überrascht die Belegschaft damit, dass er eine Freundin hat. Doch interessiert die sich wirklich für ihn oder nicht vielmehr für einen Nachwuchs-Filmstar, den Michael interviewen soll? DJ wird von Botschaften überrascht, die von geheimen Verehrern stammen. Aber gibt es die wirklich, oder hat Noah das nur eingefädelt, um eine Bestrafung abzu-mildern?This video is currently unavailable
- S1 E17 - MachtspielchenOctober 24, 200823minEs geht um Gegnerschaften: Rebecca tritt gegen Cody zur Wahl des Schulpräsidenten an. Noah und Rebecca streiten erbittert um die richtigen Antworten auf der Ratgeberseite und Wilder kämpft im Teen-Buzz-Internet-forum gegen seiner Meinung nach falsche Ansichten zu seiner Kolumne. Aber hey, am Schluss wird alles gut.This video is currently unavailable
- S1 E18 - Die RevancheNovember 7, 200823minRebecca hat einen Psycho-Test über Flirtfähigkeiten verfasst, der bei den Lesern sehr gut ankam. Das erbittert die selbst ernannte Flirtexpertin Amanda zutiefst - vor allem, weil ihr selbst plötzlich alle Flirtfähigkeiten abgehen.Der selbst ernannte Meistervölkerballer Wilder ver-liert völlig überraschend ausgerechnet gegen Michael das entscheidende Match.This video is currently unavailable
- S1 E19 - Die beste FreundinNovember 21, 200823minAmandas beste Kindheitsfreundin kommt zu Besuch. Leider ist Caitlin eine unerträgliche, arrogante Zicke, was außer Amanda alle unangenehm zu spüren bekommen. Nun will Caitlin sogar die Schule wechseln, um mit Amanda zusammen zu sein. Was tun? Noah und Wilder suchen einen dritten Mann für ihr Pizza-Patrouille-Wissenquiz-Team.This video is currently unavailable
- S1 E20 - Streng nach HandbuchNovember 28, 200823minVersehentlich stolpert Wilder auf dem Laufsteg, kreiert damit aber einen ganz neuen Stil, Mode zu kreieren. Sofort übernimmt Amanda sein Management. Irrtümlich nimmt Rebecca an, DJ wolle sie bei Teen Buzz rauswerfen und überlegt sich verzweifelt Maß-nahmen, dies zu verhindern.Mehr oder weniger unbeabsichtigt erfährt Michael von dem besonderen Verhältnis zwischen Noah und Rebecca.This video is currently unavailable
- S1 E21 - Dichtung, Dates und DramenNovember 28, 200823minNoah, Wilder und Michael wollen mit einem GleeTube - Video die Mädchen auf sich aufmerksam machen. Doch dazu muss zuerst eine Idee her.Amanda soll das kapriziöse Supermodel Karina in deren Modelschule interviewen. Auch ausgerechnet Rebecca ist als Schülerin vor Ort - und beiden Reporterinnen wird das Leben schwer gemacht.This video is currently unavailable
- S1 E22 - Rockstars und LuftgitarrenDecember 5, 200823minNoah führt äußerst widerwillig ein Interview mit dem Rockstar Lance Prescott, dessen Aussagen zum Welt-geschehen sich auf "Rock on" beschränken. Scheinbar, denn nach Irrungen und Wirrungen entpuppt sich der Rocker als schlaues Kerlchen.Wilder startet als großer Favorit beim Luftgitarren - Wettbewerb. Doch als ausgerechnet sein Vater ebenfalls teilnimmt, passt das Wilder gar nicht.This video is currently unavailable
- S1 E23 - Schluckauf, Schleim und ein SchockDecember 12, 200823minAmanda überredet ihren Vater, die Betreuung der berühmten Sängerin Sherrie Overwood übernehmen zu dürfen. Doch Sherrie will nur eins: dem stressigen Showgeschäfts-Alltag zu entfliehen. Amanda hilft ihr dabei. Das hat Konsequenzen. Shepard stellt eine Einsatztruppe für den Kampf gegen den unbekannten Schleimkugel-Spucker zusammen.This video is currently unavailable
- S1 E24 - Ungesunder WettbewerbJanuary 2, 200923minDer Fernsehstar Ashley Leggat stellt sich für ein Interview zur Verfügung. Es entbrennt ein Wettstreit darum, wer das beste Interview führt, der mit allen Mitteln geführt wird. Auch Shepard ist an Ashley interessiert. Er will sie als Tanzpartnerin für eine Reality-Show gewinnen. Doch der Weg führt über DJ, und die weigert sich strikt.This video is currently unavailable
- S1 E25 - Duell der DickköpfeJanuary 9, 200923minWilder besiegt Mr. Pierce beim Basketball. Das kann Amandas Dad nicht auf sich sitzen lassen, und so beginnt eine Reihe von Duellen, die Amanda in Loyalitätskonflikte bringen.Noah findet heraus, dass seine Bewerbung für Buzz eigentlich abgelehnt wurde und er nur aufgrund eines Verwaltungsfehlers eingestellt wurde.This video is currently unavailable
Show all 26 episodes
Details
More info
- Subtitles
- None available
- Directors
- Brian K. RobertsSteven WrightMarni BanackChris DeaconShawn Alex ThompsonStefan ScainiCraig PryceMitchell T. NessStephen Reynolds
- Producers
- Kevin May
- Studio
- Decode Entertainment
By clicking play, you agree to our Terms of Use.