Lobo Adolescente

Mientras Scott prepara Beacon Hills para su inminente partida, una misteriosa presencia irrumpe en Eichen House.

As Scott readies Beacon Hills for his imminent departure, a mysterious presence breaks out of Eichen House.

Scott and Malia search for the owner of a unique bullet, fearing that a new breed of werewolf hunter has come to Beacon Hills. At the same time, Lydia must face her own fears of Eichen House.

Scott y Malia buscan al propietario de una bala única, temiendo que nuevos cazadores hayan llegado a Beacon Hills. Mientras Lydia afronta a sus propios temores a Eichen House.

While Scott and the others desperately pursue a missing werewolf, Melissa and Argent investigate the nature of a strange body.

Mientras Scott y los demás persiguen desesperadamente a un hombre lobo desaparecido, Melissa y Argent investigan la naturaleza de un cuerpo extraño.

Scott, Lydia y Malia tienen que tomar medidas drásticas para sofocar la creciente violencia en Beacon Hills, mientras Liam soporta su propio tormento en el instituto.

Scott, Lydia and Malia have to take drastic measures to quell the growing violence in Beacon Hills, while Liam endures his own gauntlet at the high school.

Cuando Scott y los demás intentan proteger a dos nuevos pilas, un improbable aliado se une a la lucha.

When Scott and the others try to protect two new werewolves, an unlikely ally joins the fight.

Liam and Theo attempt to draw the Hunters away from Beacon Hills.

Liam y Theo intentan alejar a los Cazadores de Beacon Hills.

Después de un ataque terrible dejar a la manada aturdida, Scott se pone en marcha para reclutar refuerzos.

After a shocking attack leaves the pack reeling, Scott sets out to recruit reinforcements.

Scott y los demás deben hacer un descubrimiento antes de que sea demasiado tarde.

Scott and the others must make a discovery before it's too late.

Scott and Malia prepare for battle while Argent searches for an old ally.

Scott y Malia se preparan para la batalla mientras Argent busca a un viejo aliado.

Gerard initiates his final attack on the Supernaturals of Beacon Hills.

Gerard inicia su ataque final contra las criaturas sobrenaturales de Beacon Hills.