The Affair

Noah lucha por ajustarse a su nueva vida después de mudarse a Los Ángeles para estar más cerca de sus hijos. Helen finalmente descubre la fuente de su ansiedad, para luego ser encandilada por una nueva catástrofe.

Cole intenta evitar que el comportamiento de Alison arruine un trato importante mientras que el estado legal de Luisa amenaza su futuro. Alison es salvada por un apuesto extraño.

Noah’s attempt to teach his students a lesson in civil duty spirals out of control. Helen can’t handle Vik’s decision and goes behind his back, only to find resistance everywhere she turns.

Alison and Ben dig into her past and begin confronting her fears. Cole’s relationship with Alison is jeopardizing his marriage to Luisa.

Vik decides it’s time he started living for himself. But is he ready to face the consequences? Cole meets Nan, an old friend of his father’s, who sends him on a journey to exorcise the ghosts of his past.

Noah supports Anton in a decision about his future which puts Janelle in a complicated spot with her ex-husband. Alison makes a surprising discovery about her father, and another about Ben that eventually leads her back to Noah.

Helen goes to Joshua Tree in search of meaning. Noah and Anton begin an adventure with high hopes until an ominous phone call alters their course.

A hopeful epiphany leads Cole on a journey to a horrific discovery. Noah questions his role in tragic events.

Ben finally confesses the truth to Alison. But is it too late for their relationship?

Noah and Anton visit Princeton where Noah encounters an old friend. An immensely difficult day forces Cole and Luisa to reexamine their relationship. Helen gets a new perspective on life.