The Ancient Magus' Bride (Simuldub)

Chise attends her first day at the College with Elias in tow.

It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.

Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.

Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.

Chise learns a bit more about the history of both the College and her classmates. Zoe's secret is revealed, and a pact is formed.

Alice and Chise to try and sort through their feelings on their complicated relationships with their respective masters.

Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.

An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.

As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familar person who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.

Lucy's visitor reveals more of the history behind the Webster tragedy, but two mysterious figures show up and attempt to finish the job. Elias continues to investigate why people are collapsing around the College.

Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Halloween arrives.

The students find the waste tower is equally full of mysteries and danger. Alice confronts Renfred once more, and Seth and Lucy try to reconcile their past. Lizbeth's message to the College is met with a cold response from Principal Quillyn.