The Beverly Hillbillies

Jed se sent mal et la famille s'inquiète pour lui. Pour qu'Elly se sente mieux, Jed révèle qu'il simule une maladie pour faire plaisir à mamie. Quand Drysdale apprend cela, il décide de l'aider et fait semblant d'être malade. Mamie le met au lit et lui dit qu'il doit attendre.

Drysdale is planning to tell Granny to stop "doctoring" after she cut off his hair to "cure" him. He sends Jane to tell her, and when she arrives at the mansion, the clan is celebrating Possum Day, and Jane doesn't go through with it.

Les Clampetts se réveillent avant le lever du jour pour labourer et planter des cultures dans la cour avant. Mais la seule qui soit réellement éveillée, c'est Mamie. Le reste de la famille s'endort. Après que mamie se soit plainte, la famille se réveille.

Elly May is preparing for her first day of the Willows, a finishing school Mrs. Drysdale recommended where she hopes the girls will offend Elly and run the Clampetts out of town. Jane hears of Mrs. Drysdale's plan and decides to prevent Elly from being hurt.

Les Clampetts se préparent à ce que Mme Fenwick et Cynthia viennent partager un repas avec eux, dans l'espoir de leur offrir une vie meilleure que celle que les Clampetts pensent mener. Jed et Jethro se rendent à la maison Fenwick, pensant toujours que la maison du jardinier est leur maison, et après avoir vu le petit bâtiment, ils décident de faire emménager chez eux avec les Fenwick.

Jed is trying to see if Jethro is ready to start dating and tests him. After he sees that Jethro is ready to start, he tells him how you know a girl is right for you and how you hear a special music playing.

Jethro is still hoping to marry burlesque dancer Chickadee Laverne, and she still is hoping for a dance engagement from the Clampetts. Chickadee returns to the mansion, making Jethro very happy.

Après avoir vu le responsable de la piscine mettre du chlore dans la piscine, croire que c'était du poison et avoir reçu une lettre indiquant qu'ils étaient à découvert, les Clampetts pensent qu'ils sont fauchés et Drysdale essaie de s'en débarrasser. Cependant, tout cela n'est qu'un malentendu, puisque la lettre que Jed a reçue était destinée à un autre J.D. Clampett, Jake, acteur au chômage.

Jake and Opal Clampett are continuing to stay at the Clampett mansion, and Elly and Jethro are more than happy to serve them. But Granny isn't impressed by Jake at all, and isn't even sure if Jake is related to Jed. Jethro and Elly both decide they want to get in the movie business, and the two get help from Jake and Opal.

Elly May makes a pet out of the Thanksgiving turkey Drysdale gives the family, making it impossible for "Herman" to be killed. And to celebrate in her own way, Mrs. Drysdale organizes a picture to represent the first Thanksgiving. Of course, she has no idea that the two Native Americans are actors.

Mme Drysdale organise une garden-party et dit aux Clampetts de ne pas y assister. Cependant, ils se méprennent et pensent qu'elle veut qu'ils viennent. Jane et Drysdale essaient de les arrêter, mais quand ils disent qu'ils veulent toujours y aller, Jane fait en sorte qu'ils aient des vêtements de société.

Jed se rend à la banque pour dire à Drysdale qu'il a l'intention de rentrer chez lui pour chercher une épouse afin qu'Elly May puisse enfin avoir une mère. Drysdale essaie de trouver une épouse pour Jed, et quand Mme Fenwick lui rend visite, il décide qu'elle serait parfaite pour Jed.

Les Clampetts n'arrivent pas à faire connaissance avec leurs voisins. Sans oublier que le clan a des problèmes avec Mme Drysdale et Mme Potts. Ils décident de rentrer chez eux, dans les collines, et lorsqu'ils vont voir Drysdale, ils ont l'impression qu'on ne veut pas d'eux.

À Noël, les Hillbillies sont perplexes lorsqu'ils découvrent un sapin enneigé dans leur foyer, entouré de cadeaux, sans savoir qu'ils font partie de la stratégie du banquier Milburn Drysdale visant à les garder à Beverly Hills.

Granny is glued to the television set the Clampetts received for Christmas, especially with one TV Western star, Quirt Manly. She really wants to meet him, and Drysdale arranges it to happen. And Granny already has him set up for Elly May, because she knows he is probably the only one who can tame the vine-swinging girl.

At the mansion, the clan is in need of food, because the hunting in Beverly Hills is horrible. They call a catering company, but get mean-mouthed. At the bank, Drysdale gets a call and learns that he got a kangaroo from a friend and it is at his house. But the kangaroo gets out, and Granny sees it, thinking it is a giant jackrabbit.

Lafe Crick arrive avec sa fille Essiebelle. Il a trouvé des lettres d'amour que Jethro a écrites à Essiebelle, une gagnante d'un concours de beauté. Lafe prévoit de marier Jethro et Essiebelle pour accéder à la fortune de Clampett. Cependant, les deux ne veulent pas se marier, car Essiebelle a déjà un homme à la maison et Jethro ne trouve pas Essiebelle aussi attirante qu'avant.

Lafe Crick retourne au manoir de Clampett dans le but de s'enrichir grâce à l'argent de Jed. Il essaie de trouver un emploi à la banque pour garder l'argent de Jed, pour en obtenir quelques millions. Mais Mamie a des doutes à propos du freeloader, même s'il semble lui prouver qu'elle a tort.

Elly May participe à un concours de beauté à Beverly Hills, Queen Of Beverly Hills, et les Drysdales et Miss Jane essaient de s'assurer qu'elle va gagner. Mais quand ils apprennent qu'il s'agit d'une course, Mamie est prête à participer. Lorsqu'elle découvre de quel type de concours il s'agit, Mamie abandonne.