The Bridge

Un espantoso asesinato obliga a dos detectives, una estadounidense y el otro mexicano, a trabajar juntos para encontrar a un asesino en serie.

La investigación de Sonya y Marco continúa, y se descubre que el asesino tiene una marca registrada: un abalorio.

Las autoridades investigan la muerte de nueve inmigrantes y la desaparición de una en el desierto. Una llamada del asesino les conduce a un video de la chica desaparecida y a una petición de rescate.

En su afán por salvar a Maria, la policía y el FBI preparan una entrega de dinero para el rescate, solo para que el agente del FBI caiga en manos del asesino.

Cuando el FBI finalmente revela sus archivos, los lleva a un hombre que se ha convertido en otra víctima del asesino.

Mientras Gina Meadows intenta recordar que ha visto al asesino, se escapa de la policía y la encuentran después a punto de morir.

Stokes recibe un disparo del rifle de Childress, pero cuando Childress es detenido, no parece haber respuestas fáciles.

No convencidos de la culpabilidad de Childress, Sonya y Marco intercambian teorías. Un nombre sigue saliendo a la luz: el agente del FBI David Tate.

David Tate secuestra a la familia de Marco, pero es solo para distraerlos del objetivo real, Gus.

Desesperados por encontrar a Tate, Sonya y Marco rastrean a su tío, pero tras un aparente callejón sin salida, Marco recibe una llamada: Tate quiere reunirse con ellos.

Tate escenifica su acto final donde todo comenzó, en el Puente de las Américas. Pero Sonya encuentra a Gus y se apresura a detener a Tate y Marco antes de que sea demasiado tarde.

Marco se ha retirado del mundo, y Sonya intenta que vuelva a trabajar.

Marco y Sonya rescatan a Eva, pero algo ha cambiado en Marco. Planea en secreto una venganza.