Le avventure senza capo né coda di Dick Turpin

Il destino chiama l'assistente macellaio Dick Turpin a unirsi a una banda di fuorilegge, finendo sotto rischiosi riflettori.

Nel tentativo di fare colpo sui briganti, Dick promette di rapinare una carrozza maledetta... e ne affronta le conseguenze. Nell esplora una nuova opportunità.

Wilde subisce pressioni: deve sbarazzarsi di Dick una volta per tutte. La gita a Londra della banda, dopo un accordo finito male, piomba nel caos.

Una banale rapina si trasforma in un'impresa infernale quando Dick e la sua banda liberano accidentalmente una strega potentissima. Craig tenta di superare l'esame da stregone.

L’arrivo di un nuovo e affascinante brigante sfocia in rivalità quando questo sfida Dick a duello. Helen fa un’offerta allettante.

Finale di stagione. Il ritorno alla normalità di Hempstead si rivela essere un’amara delusione. Riuscirà Dick a tornare in pista e salvare la situazione?