ذا إكسبانس

يتعامل طاقم "روسينانتي" مع آثار خيانة "نايومي" بينما هم عالقون وسط الحرب بين الأرض والمريخ. "أفاسارالا" و"بوبي" تضعان خطة للهروب.

تستجيب "روسينانتي" لإشارة استغاثة غير متوقعة. "بوبي" و"أفاسارالا" تجدان نفسيهما مطاردتين من آسر غامض. يجلب أمين عام الأمم المتحدة "سورينتو جيليس" زميلة من ماضيه لتنصحه في وقت الحرب العصيب هذا.

بينما تخطط الأرض لخدعة مكلفة للتفوق في الحرب ضد المريخ، تكافح "آنا" لإقناع "سورينتو جيليس" بفعل الصواب. "أفاسارالا" و"بوبي" تطلبان اللجوء على متن "روسينانتي".

"روسينانتي" تطبب جراح الجنود المريخيين مقابل المؤن. تكافح "أفاسارالا" مع كيفية نشر دليل مهم بالرغم من أنها مختبئة.

وصل البحث عن ابنة "براكس" إلى الذروة. يخطط رجال الأدميرال "ساوثر" للتمرد على متن سفينة "توماس برينس".

تهدد المعركة الأخيرة بين الأرض والمريخ مستقبل البشرية. أطلق عنان وحش جديد على محطة "بروسبيرو". تسلمت "آنا" الدليل الدامغ الذي تحتاج إليه.

تتجه كل الأعين إلى حافة المجموعة الشمسية مع ظهور حضور جديد. تعود "نايومي" للالتزام بجذورها. يتنازع "درامر" مع قائد خبير جديد على متن "بيهيموث". شاب من الحزام يصنع اسما لنفسه.

صديق قديم يسخر من "هولدن" بالإجابات التي يسعى إليها. تعاني "نايومي" لتتأقلم. فني غامض منخفض المستوى على متن سفينة "توماس برينس" ينفذ خطة مرعبة.

يسعى طاقم "روسينانتي" إلى خطة جديدة بينما يتفادون الأسر. تنكشف النوايا الحقيقية لـ"ميلبا". "نايومي" ممزقة بين هويتها ومثاليتها. تسعى "آنا" إلى طريقة لتظل على متن "توماس برينس".

يرى "هولدن" الماضي والحاضر والمستقبل. شبح من ماضي "ميلبا" يهدد مهمتها. تعاني "بوبي" لتثق بصديق قديم بينما تقود فريقها إلى منطقة مجهولة.

يجد "درامر" و"أشفورد" نفسيهما محاصرين وخيارات النجاة قليلة. تعتني "آنا" بعدد غفير من الجرحى بينما تطارد "ميلبا" فريستها. تعاني "روسينانتي" للنجاة بينما تعود "نايومي" للاتحاد مع عائلتها الحقيقية.

مع وصول الناجين إلى سفينة "بيهيموث"، تتشكل طائفتان على كيفية التعامل مع تهديد بالحياة أو الموت. يتصارع "هولدن" مع ما رآه والخيارات التي ينبغي عليه اتخاذها.

ينبغي على "هولدن" وحلفائه أن يمنعوا "أشفورد" وفريقه عن تدمير الحلقة، وربما كل البشرية.