June (Elisabeth Moss) fremforhandler en våpenhvile i Waterford-parets bristende forhold. Janine (Madeline Brewer) går over streken med familien Putnam, og en rekonvaleserende tante Lydia (Ann Dowd) utmåler en brutal, offentlig straff.June (Elisabeth Moss) fremforhandler en våpenhvile i Waterford-parets bristende forhold. Janine (Madeline Brewer) går over streken med familien Putnam, og en rekonvaleserende tante Lydia (Ann Dowd) utmåler en brutal, offentlig straff.