The Hanging Gale

Luego de que paramilitares matan a su predecesor, el capitán Townsend llega para hacerse cargo como agente del propietario de la finca de Lord Hawksborough. Inmediatamente es asediado por una muchedumbre furiosa de residentes y logra escapar sólo debido a la intervención de Sean y Conor Phelan.

Ya desesperados, la suerte de los residentes sólo empeora con la cosecha, la cual está casi completamente perdida debido a la plaga. Townsend informa a Lord Hawksborough de la situación y sugiere que cancele el cobro de las rentas hasta que la plaga desaparezca. Los Phelan desesperan al no poder pagar la renta hasta que Conor descubre una manera de canalizar su furia y en una empresa reditua...

Liderados por el maestro de escuela Daniel Phelan, los Hijos Unidos de la Libertad condenan a Townsend en una carta anónima. Mientras tanto, el Padre Liam sermonea contra la venganza e intenta persuadir a su hermano Daniel que la plegaria pacífica y la oración son la mejor respuesta, no la violencia. Pero Daniel lleva a cabo su plan, con consecuencias desastrosas para el resto de los Phelan.

Porque es más barata que mantenerlos en su finca, Lord Hawksborough ofrece a sus residentes pasajes gratis para ir a América. Maeve se rehúsa a ir a América sin Sean y consigue trabajo construyendo carreteras mientras espera por su regreso. Mary descubre el lado oscuro de Daniel y la humanidad del enemigo.