Un poliziotto di Stoccolma viene a Norrbotten in Svezia, per unirsi a suo fratello, ora che il padre è morto. Mentre è lì, inizia a lavorare su un vecchio caso in cui le renne sono state affogate e scopre presto che suo fratello è coinvolto. Nascono così molti problemi con i bracconieri del posto.
