البحيرة

تنهار علاقة "جاستن" و"رايلي" بعد فشل حفل زفافهما العفوي وتتخذ "بيلي" قرارًا جريئًا قد يهدد حصولها على فترة تدريبية في عمل مرموق في المدينة. في هذه الأثناء، تتعامل "ميسي" مع أخبار عن عدوة قديمة قد تغير حياتها، وهي والدتها "ميمزي".

يحصل "جاستن" على فرصة لتخليص نفسه عندما يكتشف أن حريق منزل المرفأ قد يكون مفتعلًا. في هذه الأثناء، تواجه مبادئ "بيلي" البيئية تحديًا من عدو خطير وتحاول "ميسي" إثبات أن والدتها تكذب بشأن مرضها المميت.

يعقد "جاستن" صفقة للحصول على دليل قد يثبت نظريته المتعلقة بالحريق المفتعل بينما تكافح "بيلي" للتكيّف مع المتطلّبات الجسدية القاسية لعملها في زراعة الأشجار. في هذه الأثناء تحاول "ميسي" استخلاص أكاذيب والدتها من خلال اجتماع الجمعية العامة الممل، لكن لا يبدو أنها ستتمكّن من التغلّب على "ميمزي".

يقتحم "جاستن" فصل الدراجات المائية لاستجواب المشتبه بهم في الحريق المتعمّد، وتنازع "بيلي" بين حياتها الشخصية والمهنية، أمّا "ميسي" فتستغل يوم المنتجع الصحي لاستخراج عينات طبية من "ميمزي".

تستغلّ "ميسي" بمساعدة "جاستن" الذكرى السنوية لوفاة "ديريك" لإقناع "ميمزي" بالاعتراف بإحراق منزل المرفأ. توافق "بيلي" اليائسة للحصول على أيّة فرصة لتجنّب مواجهة مثلّث الحب الأخوي الذي كوّنته على الذهاب إلى عشاء ذكرى "ديريك" مقابل وعد "جاستن" بتأمين وظيفة لها عن طريق "ميسي".

عندما يظهر الشخصان اللذان يُعجبان "بيلي" في "كوخ القتل"، تلجأ إلى "جاستن" لمساعدتها على الابتعاد عنهما لينتهي بها الأمر بقلب مفطور. في هذه الأثناء تخطّط "ميسي" لإقامة أمسية مشاهير لسكّان الأكواخ لتذكيرهم بحاجتهم إلى منزل المرفأ.

يتعين على "بيلي" عندما يصل والداها لزيارتها أن تغطّي على كذبها بأنها كانت تقدّم جولات سياحية في البحيرة كوظيفة صيفية. بينما يتظاهر "جاستن" و"رايلي" بأنهما زوجان لتأمين عقار لإعادة بناء منزل المرفأ بينما تعاني "ميسي" بالتعامل مع حقيقة مرض والدتها.

يحتجز "جاستن" و"بيلي" جميع المشتبه بهم على متن قارب عائم لتبرئة اسمه من خلال الكشف عن هوية مفتعل الحريق في منزل المرفأ، وتوافق "بيلي" على مساعدة "جاستن" حرصًا منها للوصول إلى حفلة وداع زارعي الأشجار قبل مغادرة "آيفي" و"فوريست". تقتنع "ميسي" أخيرًا بمرض والدتها وتقرّر مصالحتها قبل نهاية العطلة الصيفية.